ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΚΑ

William Anderson, THE DRAWING-ROOM EDITION OF THE POETICAL WORKS OF LORD BYRON: with Illustrative Notes, and a Memoir of the Life of the Author. VOL. I [+ II]. [Εκδ:] Thomas C. Jack - A. Fullarton & Co / London, χ.χ.ε. [ca 1880-1900]. Δίτομη πολυτελής εικονογραφημένη έκδοση των ποιητικών έργων του Λόρδου Βύρωνα καθώς και στοιχείων για τη ζωή του. Δημιουργός είναι ο William Anderson (1805-1866), Σκωτσέζος συγγραφέας σε θέματα ιστορίας, βιογραφίας και επιστήμης. Δίστηλο αγγλικό κείμενο που συνοδεύεται από 74 ατσαλογραφίες εκτός κειμένου, συμπεριλαμβάνοντας τα χαρακτικά στην προμετωπίδα και στη σελίδα τίτλου του κάθε τόμου. Δύο σκληρόδετοι τόμοι, πολυτελούς βιβλιοδεσίας με χρυσοτυπία και διάκοσμο στη δερματόδετη ράχη, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα, χρυσωμένες ακμές και δέρμα στις γωνίες των καλυμμάτων. Χαλαρή σύνδεση του άνω καλύμματος του Β' τόμου. 8ο.

FETES ET COURTISANES DE LA GRECE - SOUPPLEMENT AUX VOYAGES D'ANACHARSIS ET D'ANTENOR; Comprenant --- Seconde Edition --- TOME PREMIER, SECOND, TROISIEME, QUATRIEME. [Εκδ:] chez Barba, Libraire / Paris, 1803. [Σελ.] civ+444 (Tom I) 438 (Tom. II), 383 (Tom III) xii+466 (Tom. IV). Πλήρες σύγγραμμα τεσσάρων τόμων, σε Β' έκδοση, το συμπλήρωμα ταξιδιών του Ανάχαρση και του Αντήνορα. Δημιουργία του Pierre-Jean-Baptiste Chaussard (1766-1823), πολυγραφότατου Γάλλου συγγραφέα, κριτικού τέχνης, ποιητή και πολιτικού επαναστάτη. Υπήρξε μέλος του κινήματος της Θεοφιλανθρωπίας κατά τη Γαλλική Επανάσταση. Ο Chaussard επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από το "Voyage du jeune Anacharsis" του JJ Barthélemy, μια πολύ επιτυχημένη μυθιστορηματική ανακατασκευή του αρχαίου ελληνικού κόσμου που λειτουργεί και ως ταξιδιωτικό, και από το παρόμοιο έργο του E.Fr. Λαντιέ, «Ταξίδια του Αντενόρ στην Ελλάδα και την Ασία». Υπό την επίδραση αυτών των έργων ο Chaussard συνέθεσε αυτό το δοκίμιο, στο οποίο επεκτείνεται σε ζητήματα της αρχαίας ελληνικής θρησκείας, της μυθολογίας, στις συνήθειες και τα έθιμα της αρχαίας Ελλάδας, σε γιορτές (ηρωικές, οικογενειακές και κρατικές), στο χορό (τραγικό, κωμικό, σατιρικό, λυρικό και οικογενειακό). Εξαιρετική εικονογράφηση με ολοσέλιδες χαλκογραφίες στην προμετωπίδα του κάθε τόμου, χαλκογραφικούς πίνακες (αναδιπλούμενους και μη) εκτός του γαλλικού κειμένου, ειδικά στην εισαγωγή του τέταρτου τόμου. Τέσσερις σκληρόδετοι τόμοι, με χρυσοτυπία και διάκοσμο στη δερματόδετη ράχη, δέρμα στις γωνίες των καλυμμάτων, ελαφρές αποκολλήσεις μερών του δέρματος των ραχών, επιδιορθώσεις συνδέσεων. 8ο.

Victor Hugo, LES ORIENTALES. Troisieme Edition [Εκδ:] Charles Gosselin Libraire - Hector Bossange / Paris, 1829. [Σελ.] xvii+368. Ένα από τα αξιόλογα ποιητικά έργα του δημοφιλούς Γάλλου μυθιστοριογράφου, εμπνευσμένο από την Ελληνική Επανάσταση, με ποιήματα όπως "Canaris", "Navarin", La douleur du Pacha" κ.α. Περιέχει ατσαλογραφία στην προμετωπίδα καθώς και μικρό χαρακτικό που κοσμεί τη σελίδα τίτλου. Σκληρόδετο, βιβλιοδεσίας εποχής με χρυσοτυπία στη δερματόδετη ράχη, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα και στίγματα οξείδωσης. Γαλλικό κείμενο. 16ο.

LA STATION DU LEVANT par le Vice-Amiral Jurien de la Graviere - TOME PREMIER [+ SECOND]. [Εκδ:] E. Plon et Cie / Paris, 1876. [Σελ.] 356+346. Δίτομο σύγγραμμα, σε Α' έκδοση, του Jean Pierre Edmond Jurien de La Graviere (1812-1892), Γάλλου αντιναυάρχου και συγγραφέα. Αναλυτική εξιστόρηση της Ελληνικής Επανάστασης και γενικότερα της περιόδου 1821-1829, στη γαλλική γλώσσα. Δύο χαρτόδετοι, μερικώς άκοποι και αξάκριστοι τόμοι με τα αρχικά τους εξώφυλλα. 12ο.

F. C. H. L. Pouqueville, STORIA DELLA RIGENERAZIONE DELLA GRECIA DAL 1740 AL 1824 - TOMO V-VI. [Εκδ.:] Italia, 1825. Σελ. 547. Α' ιταλική έκδοση του έργου του François Charles Hugues Laurent Pouqueville (1770-1838), Γάλλου ιατρού, περιηγητή, διπλωμάτη, ιστορικού συγγραφέα και σημαντικού φιλέλληνα για την ιστορία & ανάπτυξη της Ελλάδας, μέχρι και τα γεγονότα της εθνικής εξέγερσης, κατά την περίοδο 1740-1824. Δύο τόμοι (Τομ. 5 & 6) ενός εννιάτομου συγγράμματος, που αφορούν την προετοιμασία για την Ελληνική Επανάσταση. Η μετάφραση στην ιταλική γλώσσα είναι του Stefano Ticozzi (1762-1836), Ιταλού ιστορικού τέχνης. Εμπεριέχονται στις προμετωπίδες, δύο επιχρωματισμένα χαλκογραφικά πορτραίτα του Αλέξανδρου Μαυροκορδάτου και του επιτρόπου των Ιονίων νήσων Thomas Maitland‎‎. Χαρτόδετοι, αξάκριστοι τόμοι, με στάμπες οξείδωσης και υγρασίας, επιδιορθωμένες ράχες με ταινία, χωρίς σκληρά εξώφυλλα. 8ο.

BYRONS SAMTLICHE WERKE in neun Banden Ubersetzt von Ad. Bottger. Herausgegeben und aus anderen Ubersetzungen erganzt von Prof. Dr. Wilhelm Wetz. [Tom I-IX]. [Εκδ:] Max Hesse's Verlag / Leipzig, χ.χ.ε. [1901]. [Σελ.] 182+252+242+216+222+171+183+164+183+192+10+12χ.α. Ανθολογία απάντων των έργων του Λόρδου Βύρωνα, σε 9 τόμους στη γερμανική γλώσσα μεταφρασμένους από τον Γερμανό ποιητή και μεταφραστή του 19ου αιώνα από τη Λειψία, Adolf Bottger (1815-1870). Η έκδοση επιμελήθηκε και συμπληρώθηκε από τον Wilhelm Wetz (1858-1910), Αγγλο-γερμανό λόγιο, συγγραφέα και καθηγητή Πανεπιστημίου. Περιλαμβάνει εκτενή εισαγωγή και τους εννέα τόμους του συγγράμματος δεμένους σε τρία βιβλία. Σκληρόδετα, βιομηχανικής βιβλιοδεσίας σε καλή κατάσταση, με εμπίεστη διακόσμηση στα καλύμματα και μαρμαρογραφημένες ακμές. 12ο.