ΑΡΧΑΙΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΕΙΑΙ

ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑΣ ΠΑΡΑΦΡΑΣΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΚΤΩΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΗΘΕΙΣΑ μετά προσθήκης αναγκαίων και επωφελών υποσημειώσεων, και αναρτήσεως της Μυθολογίας, Αλληγορίας και αληθούς Ιστορίας πάντων των εν αυτή εμπιπτόντων Θεών, Ημίθεων, και ενδόξων υποκειμένων προς χρήσιν της Νεολαίας, και των προς κατάληψιν του Ομηρικού καλάμου αδυνάτων. ΚΑΙ ΝΥΝ ΠΡΩΤΟΝ ΤΥΠΟΙΣ ΕΚΔΟΘΕΙΣΑ μετά διαφόρων χαλκογραφικών εικόνων εις δέκα τρία τμήματα παρά ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΡΟΥΣΙΑΔΟΥ ΤΟΥ ΕΚ ΚΟΖΑΝΗΣ. Προκαταβολή του εξ Αργυροκάστρου τιμιωτάτου κυρίου Σπυρίδωνος Ζέλλιου και φιλοκάλω συνδρομή των Φιλόμουσων Ελλήνων και Φιλελλήνων. ΤΜΗΜΑ Α' [-ΙΓ']. [Εκδ:] εκ του Ελληνικού Τυπογραφείου δε Χίρσφελδ / Βιέννη, 1817-1819. Σελ. οη'+305+3χ.α. (Tομ. Α'), 344+4χ.α. (Τομ. Β'), 216+3χ.α. (Τομ. Γ'), 316+4χ.α. (Τομ. Δ'), 178+2χ.α. (Τομ. Ε'), 235+4χ.α. (Τομ. ΣΤ"), 217+3χ.α. (Τομ. Ζ'), 219+4χ.α. (Τομ. Η'), 242+2χ.α. (Τομ. Θ'), 215+1χ.α (Τομ. Ι'), 148+1χ.α. (Τομ. ΙΑ'), 151+4χ.α. (Τομ. ΙΒ'), 229+14χ.α. (Τομ. ΙΓ'). Πλήρης δεκατριάτομη έκδοση με το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο από όλες τις ραψωδίες του ομηρικού έπους μετά παραφράσεων και υποσημειώσεων, ακολουθούμενο από κείμενο μυθολογίας στο τέλος κάθε τόμου. Ο Γεώργιος Ρουσιάδης (1783-1852) ήταν λόγιος και μέλος της Φιλικής Εταιρίας, ο οποίος κατείχε τη θέση του δασκάλου στις ελληνικές κοινότητες της Βιέννης και της Πέστης. Εμπεριέχονται 63 ολοσέλιδες χαλκογραφίες παραστάσεων της Ιλιάδας και κατάλογος φιλόμουσων συνδρομητών στο τέλος της έκδοσης. Δέκα βιβλία, δεμένα με χονδρά χαρτόνια, στίγματα οξείδωσης (έντονα σε λίγες σελίδες), μικροφθορές στα περιθώρια λίγων σελίδων (σε ένα φύλλο μόνο λείπει μικρό κομμάτι με κείμενο από την άνω γωνία), χαλαρές συνδέσεις δύο βιβλίων, λείπει το κάτω μέρος της ράχης του πρώτου βιβλίου. Σκληρόδετο, με λίγες εκδορές εξωτερικά και στίγματα οξείδωσης. [Ηλιού, αρ. *1819.90]. 8ο.

EPICTETI MANUALE ET CEBETIS TABULA GRAECE ET LATINE. Graeca ad fidem veterum liborum denvo recensvit, et collata omni lectionis varietate vindicavit illvstravitque; latinam versionem, Enchiridii praesertim, ad graeci exempli praescriptum diligenter recognovit et emendavit Iohannes Schweighaevser. [Εκδ:] in Libraria Weidmannia / Lipsiae, 1798. [Σελ.] clx+412. Α' κριτική έκδοση, επιμέλειας του Γερμανού κλασικού λόγιου και φιλολόγου, Johann Schweighauser (1742-1830) για τα έργα "Εγχειρίδιο του Επίκτητου" και "Κέβητος Πίναξ". Περιέχει το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο, παράλληλα τη μετάφραση στα λατινικά, συνοδευόμενα από εκτενή δίστηλο σχολιασμό του Schweighauser, βασισμένος σε αρχαία χειρόγραφα. Δερματόδετο, βιβλιοδεσία εποχής σε καλή κατάσταση, με χρυσοτυπία και πλούσιο διάκοσμο στη ράχη, χρωματισμένες ακμές και σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα. 8ο.

ERODOTO ALICARNASSEO TOMO I [-II]. Dedicato a S.E. il signor Don Baldassare Odescalchi --- [Εκδ:] pel Desiderj / Roma, 1789. [Σελ.] xii+341+3χ.α. (Tom I), 373+2χ.α. (Tom II). Ιταλική έκδοση του έργου "Ιστορίαι" του Ηρόδοτου, σε μετάφραση του Tommaso Porcacchi (1530-1576), Ιταλού λόγιου, γεωγράφου, μεταφραστή και βιβλιόφιλου. Πλήρες, δίτομο, που περιέχει και τα 9 βιβλία που απαρτίζουν το έργο. Ο πρώτος τόμος φέρει ολοσέλιδη χαλκογραφία με την προτομή του Έλληνα ιστορικού, αναδιπλούμενο χαλκογραφικό χάρτη της Αιγύπτου (S. Coppa, 37 x 28 cm) και αναδιπλούμενο χαρακτικό με την Πυραμίδα του Γάιου Κέστιου (S. Coppa, 28 x 20 cm). Ο δεύτερος τόμος περιέχει χαλκογραφία με την προτομή του Θεμιστοκλή. Η έκδοση αφιερώθηκε στον Don Baldassarre Odescalchi, Διοικητή του Βασιλικού Τάγματος του Αγίου Στεφάνου της Ουγγαρίας. Δερματόδετοι, βιβλιοδεσίας σε καλή κατάσταση με χρυσοτυπία στη ράχη και διάστικτες ακμές. 8ο.

ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΑΙΣΑΡΕΙΑΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ, ΤΑ ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝΑ ΠΑΝΤΑ. SANCTI PATRIS NOSTRI BASILII, CAESAREE CAPPADOCIAE ARCHIEPISCOPI. OPERA OMNIA. Quae exstant, vel quae ejus nomine circumferuntur, ad MSS. codices Gallicanos, Vaticanos, Florentinos & Anglicos, necnon antiquiores editiones castigata, multis aucta: nova interpretatione, criticis praefationibus, notis, variis lectionibus illustrata, nova sancti Doctoris vita & copiossimis indicibus locupletata. Opera & studio Domni Juliani Garnier, Presbyteri et Monachi Benedictini, e Congregatione sancti Mauri. Editio parisina altera, emendata et aucta. TOMUS PRIMUS - TOMUS TERTIUS [+ PARS ALTERA]. [Εκδ:] Apud Gaume Fratres, Bibliopalas / Parisiis, 1839. Σελ. lxxxviii+1162 (Tom 1 + Tom 1.2), xci+7χ.α.+1190 (Tom 2 + Tom 2.2), cclxxvi+1008 (Tom 3 + Tom 3.2). Πλήρης Β' αναθεωρημένη και διευρυμένη έκδοση έξι τόμων (δεμένοι σε τρία βιβλία) με άπαντα τα έργα του Μέγα Βασιλείου. Περιλαμβάνει παράλληλο δίστηλο κείμενο στα ελληνικά και λατινικά. Την έκδοση ανέλαβε στις αρχές του 18ου αιώνα ο Julien Garnier (1670-1725), ένας Βενεδικτίνος λόγιος και ολοκληρώθηκε με τη φροντίδα του Dom Maran μετά το θάνατο του πρώτου. Σκληρόδετοι τόμοι, βιβλιοδεσίας εποχής με δερματόδετες ράχες και χρυσοτυπία, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα. Σε μερικούς τόμους υπάρχουν εκδορές στο δέρμα της ράχης, ελαφρώς χαλαρές συνδέσεις. 8ο.

PLOTINI LIBER DE PULCRITUDINE. Ad Codicum Fidem Emendavit Annotationem perpetuam, interjectis Danielis Wyttenbachii notis, epistolamque ad eundem ac Praeparationem cum ad hunc librum tum ad reliquos cet. Adjecit Fridericus Creuzer. Accedunt Anecdota Graeca: Procli Disputatio de Unitate et Pulcritudine Nicephori Nathanaelis Antitheticusw Adversus Plotinum de Anima itemque Lectiones Platonicae. [Εκδ:] in officina Mohrii et Zimmerii Academica / Heidelbergae, 1814. [Σελ.] cxlii+574+2χ.α. Έκδοση του έργου του Πλωτίνου "Περί του Καλού", με το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο του αρχαίου φιλόσοφου, με παράλληλη τη μετάφραση στα λατινικά από τον Γερμανό φιλόλογο και αρχαιολόγο, Georg Friedrich Creuzer (1771-1858) και τις σημειώσεις του Γερμανο-ελβετού κλασικού μελετητή, Daniel Wyttenbach (1746-1820). Συμπεριλαμβάνονται σε Α' έκδοση το έργο του Πρόκλου "Περί Ενώσεως και Κάλλους" μετά πλήθος σχολιασμών καθώς και του Νικηφόρου Χούμνου του και Ναθαναήλ του Μοναχού "Αντιθετικός προς Πλωτίνον περί ψυχής". Σκληρόδετο, με δερμάτινο δέσιμο σε ράχη και γωνίες των καλυμμάτων, χρυσοτυπία και ελαφρύς διάκοσμος στη ράχη και σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα. Επιδιόρθωση συνδέσεων του άνω καλύμματος. 8ο.

OEUVRES COMPLETTES DE DEMOSTHENE ET D' ESCHINE, traduites en francois, Avec des Remarques fur les Harangues & Plaidoyers de ces deux Orateurs, & des Notes critiques & grammaticales en latin, fur le texte grec: Accompagnees D’un Difcours preliminaire fur l’eloquence & autres objets interefants ; d’un Traite de la Juridiction & des Loix d’Athenes; d’un Precis hiftorique fur la Conititution de la Grece , fur le Gouvernement d’Athenes, & fur la vie de Philippe ; &c. par M, l'Abbe Auger, de l'Academie des Sciences, Belles-Lettres & Arts de la ville de Rouen, ancien Profejfeur, a Eloquence dans la meme ville. TOME PREMIER [SECOND premiere partie, SECOND seconde partie, TROISIEME, QUATRIEME]. [Εκδ:] Chez Lacombe / Paris, 1777. [Σελ.] clx+439 (Tom I), xix+528 (Tom II-I), viii+ccxxvi+[529-787] (Tom II-II), 8χ.α.+718 (Tom III), xvi+687. Πλήρης πεντάτομη γαλλική έκδοση απάντων των έργων Δημοσθένη και Αισχίνη, μεταφρασμένα στη γαλλική γλώσσα από τον Athanase Auger (1734-1792), Γάλλο εκπαιδευτικό, ελληνιστή και μεταφραστή. Ο Auger μετέφρασε έργα αρκετών αρχαίων Ελλήνων ρητόρων και ιστορικών, μεταξύ άλλων των Ισοκράτη, Λυσία, Λυκούργου, Ξενοφώντα, Ηρόδοτου, Θουκυδίδη. Στην παρούσα έκδοση, περιέχονται εκτενή προκαταρκτικά ιστορικά κείμενα (στον Α' τόμο και στο δεύτερο μέρος του Β' τόμου), καθώς επίσης συμπληρώνονται με σχολιασμό και σημειώσεις του μεταφραστή για τους λόγους των Δημοσθένη και Αισχίνη. Ο πρώτος τόμος εμπεριέχει χαλκογραφία στην προμετωπίδα και χαλκογραφικό χάρτη της Ελλάδας "La Grece et les pays voisins - Pour l'intelligence de Demosthene" (J. N. Buache - 33 x 23 cm), ενώ ο τελευταίος τόμος δύο αναδιπλούμενα γενεαλογικά δένδρα. Από το Α' μέρος του δεύτερου τόμου, λείπουν οι σελίδες τίτλου και ψευδότιτλου, καθώς και οι αριθμημένες i-ii και 241-262. Πέντε δερματόδετα βιβλία, βιβλιοδεσίας εποχής, με χρυσοτυπία στη ράχη, μαρμαρογραφημένες ακμές και σταθερά χρωματισμένα εσώφυλλα. Λείπει μικρό κομμάτι στη κάτω γωνία κάθε σελίδας τίτλου. 8ο.

ORATORUM ATTICORUM ORATIONES SELECTAE XXXII. TOM. I: Andocidis de Pace, Lysiae or Funebris, Adversus Eratosthenem, Adversus Agoratum, Isocratis Panegyricus, Philippus, Areopagiticus, de Pace, Evagoras de Permutatione, Lycurgi adversus Leocratem. Aeschinis adversus Ctesiphontem. TOM. II: Demosthenis Olynthiacae I. II. III., Adversus Philippum I. de Pace, Adversus Phil. II. de Halonneso de Chersoneos, Adversus Phil. III. IV. de Rhodiorum Libertate. Pro Megalopolitis, de Corona. Adversus Leptinem. Adversus Androtionem. Adversus Aphobum I. II. III. Adversus Onetorem I. II. [Εκδ:] Sumptibus Librariae Scholarum Regiae / Monachii, 1840. [Σελ.] 495+446. Πλήρης δίτομη συλλογή με 32 λόγους των αρχαίων Αττικών ρητόρων Ανδοκίδη, Λυσία, Ισοκράτη, Λυκούργο, Αισχίνη, Δημοσθένη στο πρωτότυπο ελληνικό κείμενο. Δύο σκληρόδετοι τόμοι με χρωματισμένες ακμές και στίγματα οξείδωσης. 8ο.

PAUSANIAS, OU VOYAGE HISTORIQUE DE LA GRECEΕ, traduit par Gedoyn, avec des remarques, notes, etc. TOME PREMIER [-QUATRIEME]. [Εκδ:] Chez Jean-Francois Bastien / Paris, 1793. [Σελ.] xix+454+431+443+364. Γαλλική έκδοση του έργου του Παυσανία "Ελλάδος Περιήγησις", μεταφρασμένο από τον Nicolas Gedoyn. Ο Gedoyn (1677-1744) ήταν Γάλλος κληρικός, μεταφραστής, πρωτοπόρος εκπαιδευτικός και κριτικός λογοτεχνίας, που υπήρξε από τα πρώτα μέλη της Γαλλικής Ακαδημίας. Το σύγγραμμα είναι ένας πολύ περιεκτικός ταξιδιωτικός οδηγός περιγράφοντας με λεπτομέρεια κυρίως την Πελοπόννησο αλλά και άλλα σημεία της Ελλάδας. Αποτέλεσε ισχυρή πηγή πληροφοριών και αναγνώρισης αρχαιολογικών μνημείων των περιοχών τονώνοντας το ενδιαφέρον για την Ελλάδα στα μέσα του 18ου αιώνα. Πλήρης έκδοση με τους τέσσερις τόμους σε γαλλικό κείμενο. Περιλαμβάνονται: τρεις αναδιπλούμενοι χαλκογραφικοί χάρτες ("Carte de la Grece" 29, 5 x 22 cm) και τέσσερα αναδιπλούμενα χαλκογραφικά σχεδιαγράμματα με τις μάχες Μεσσήνιων-Λακεδαιμόνιων, Μαντινείας και απεικόνιση της Ολυμπίας (J. Rigaud). Τέσσερις δερματόδετοι τόμοι, βιβλιοδεσίας εποχής με χρυσοτυπία & διάκοσμο στη ράχη, μαρμαρογραφημένες ακμές και σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα. Λίγα στίγματα οξείδωσης. 8ο.

ANACREON, SAPHO, MOSCHUS, BION, TYRTHEE, & c. Traduits en vers Francais, par M. Poinsinet de Sivry, de la Societe Royale des Sciences et Belles Lettres de Lorraine. [Εκδ:] Chez Pierre Antoine / Nancy, 1758. Σελ. 8χ.α.+92+8χ.α.+24+4χ.α.+52+8χ.α.+7+8+37. Συλλογή, μεταφρασμένων έργων των αρχαίων λυρικών, βουκολικών ή ελεγειακών ποιητών: Ανακρέοντα, Σαπφούς, Μόσχου, Βίωνος, Τυρταίου κ.α. στη γαλλική γλώσσα. Μεταφραστής ήταν ο Louis Poinsinet de Sivry (1733-1804), Γάλλος γλωσσολόγος, κλασικός φιλόλογος, συγγραφέας και θεατρικός συγγραφέας. Μεταξύ άλλων μετέφρασε έργα του Αριστοφάνη καθώς και τη "Φυσική Ιστορία" του Πλίνιου του Πρεσβύτερου. Φέρει περίτεχνο χαλκογραφικό διάκοσμο, μερικά όμορφα πρωτογράμματα, λίγες στάμπες υγρασίας και στίγματα οξείδωσης. Δερματόδετο, βιβλιοδεσία εποχής, με χρυσοτυπία και διάκοσμο στη ράχη, χρωματισμένες ακμές και σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα. 16ο.

ORATORUM GRAECORUM VOLUMEN QUINTUM, LYSIAE PRIMUM, Graecam orationem, Taylori et. Marklandi annotationibus explanatam complectens, quibus svas aliaque additit Ioannes Iacobus Reiske. [Εκδ:] Typis W. G. Sommeri / Lipsiae, 1772. [Σελ.] xix+924. Αποτελεί τον 5ο τόμο της συγκεκριμένης δωδεκάτομης έκδοσης με έργα των αρχαίων Ελλήνων ρητόρων και συγκεκριμένα με τους λόγους του Λυσία στο πρωτότυπο ελληνικό κείμενο. Μελετητής των κειμένων με πρόλογο στα λατινικά είναι ο Johann Jakob Reiske (1716-1774), Γερμανός λόγιος και γιατρός ο οποίος συνέταξε έργα ελληνικής φιλολογίας μετά από μελέτες σε Κωνσταντίνο τον Πορφυρογέννητο, Πλούταρχο, Μάξιμο εκ Τύρου, Λιβάνιο κ.α. Σκληρόδετο, με δερμάτινη ράχη & γωνίες, χρυσοτυπία, εξογκωμένα νεύρα & εμπίεστη διακόσμηση στη ράχη, μαρμαρογραφημένες ακμές. 8ο.

LA REPUBLIQUE DE PLATON, OU DIALOGUE SUR LA JUSTICE, Divise en dix Livres. TOME PREMIER. [Εκδ:] Chez Humblot / Paris, 1765. [Σελ.] ciii+1χ.α.+261. Γαλλική έκδοση του έργου "Πολιτεία" του Πλάτωνα, ένας σωκρατικός διάλογος που συζητά τη δικαιοσύνη, το δίκαιο, τη φιλοσοφία και διάφορες πολιτικές θεωρίες. Ο πρώτος τόμος της έκδοσης που περιλαμβάνει εκτενή εισαγωγή και τα πρώτα τέσσερα κεφάλαια του έργου, σε μετάφραση από τον Jean Nicolas Grou (1731-1803), Γάλλο Ρωμαιοκαθολικό ιερέα, δάσκαλο, μεταφραστή και πνευματικό συγγραφέα. Δερματόδετο, βιβλιοδεσία εποχής σε καλή κατάσταση με χρυσοτυπία, διάκοσμο και ελαφρώς εξογκωμένα νεύρα στη ράχη, με μαρμαρογραφημένα σταθερά εσώφυλλα και ακμές. 16ο.

ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ ΑΦΟΡΙΣΜΟΙ. HIPPOCRATIS APHORISMI, Hippocratis et Celsi locis parallelis illustrati, studio et cure Janssonii ab Almeloveen, D. M. Quibus accessit Ludov. Verhoofd, Index locupletissimus. Loca parallela ex Boerhavii Commentariis, notulas addidit, Editionem curavit Anna Car. Lorry, D. M. [Εκδ:] Apud Theophilum Barrois / Parisiis, 1784. [Σελ.] xx+353. Έργο γενικής φύσης του Ιπποκράτη, που αφορά μία συλλογή από 412 σύντομες συμβουλές σχετικά με τη διάγνωση, την πρόγνωση και τη θεραπεία. Φέρει το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο και παράλληλα τη μετάφραση στα λατινικά από τον Theoodorus Janssonius van Almeloveen (1657-1712), Ολλανδού ιατρού και εκδότη διαφόρων κλασικών και ιατρικών έργων. Περιέχει αναλυτικό ευρετήριο λατινικών όρων από τον Lucas Verhoofd και σημειώσεις από τον Herman Boerhaave (1668-1738), Ολλανδού χημικού, βοτανολόγου και ιατρού. Την έκδοση συνολικά επιμελήθηκε ο Γάλλος γιατρός Anne-Charles Lorry (1726-1783). Δερματόδετο, βιβλιοδεσίας εποχής με χρυσοτυπία και διάκοσμο στη ράχη, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα, μικρές οπές από σαράκι στα άνω περιθώρια των σελίδων, μικρή αλλοίωση σύνδεσης του άνω καλύμματος. Διαστάσεις 8 x 13 cm.

LES OEUVRES D' HESIODE, traduction nouvelle, dediee au Roi. Enrichie de Notes & du Combat d’ Homere et d’ Hesiode, Opusucule Grec qui n’avoit pas encore ete traduit en notre langue. Par M. Gin, Conseiller au Grand-Conseil. [Εκδ:] Chez Gueffier, Moutard, et Serviere / Paris, 1785. [Σελ.] viii+303. Τα έργα "Θεογονία" και "Έργα και Ημέραι" σε μετάφραση στη γαλλική γλώσσα με μικρές παραπομπές στα ελληνικά. Περιλαμβάνει επίσης, επεξηγηματικές σημειώσεις και τη μετάφραση για πρώτη φορά του έργου "Combat d' Homere et d'Hesiode". Την επιμέλεια της συγκεκριμένης έκδοσης είχε ο Γάλλος συγγραφέας, δημοσιογράφος, μεταφραστής και ελληνιστής Pierre-Louis-Claude Gin (1726-1807). Δερματόδετο, βιβλιοδεσία εποχής σε καλή κατάσταση, με χρυσοτυπία και διάκοσμο στη ράχη, χρωματισμένες ακμές και σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα. Φέρει λίγες κτητορικές σημειώσεις με μολύβι έναντι της σελίδας τίτλου. 16ο.

Wilhelm Engelmann, BIBLIOTHECA SCRIPTORUM CLASSICORUM ET GRAECORUM ET LATINORUM. Alphabetisches verzeichniss der ausgaben, uebersetzungen und erläuterungsschriften der griechischen und lateinischen schriftsteller des alterthums, welche vom jahre 1700 bis gegen ende des jahres 1858 besonders in Deutschland gedruckt worden sind. [Εκδ:] Verlag von Wilhelm Engelmann / Leipzig, 1847. [Σελ.] xlviii+508+120. Έκτη αναθεωρημένη έκδοση βιβλιογραφικών αναφορών συγγραμμάτων που αφορούν Έλληνες και Λατίνους κλασικούς συγγραφείς που τυπώθηκαν στη Γερμανία. Περιέχει αλφαβητικό ευρετήριο των εκδόσεων, μεταφράσεων μετά σχολίων των γερμανικών εκδόσεων της περιόδου 1700-1846. Συνοδεύεται από συμπλήρωμα που αφορά τα συγγράμματα που κυκλοφόρησαν την περίοδο 1847-1852. Σκληρόδετο, πρόσθετης βιβλιοδεσίας. 8ο.

ODES D' ANACREON. Traduites en vers sur le texte de brunck par J. B. de Saint-Victor. Troisieme edition, Revue et corrigee. [Εκδ:] Chez H. Nicolle Libraire / Paris, 1818. [Σελ.] lxx+206. Τρίτη, αναθεωρημένη και διορθωμένη έκδοση με 67 ωδές του Ανακρέοντα σε πρωτότυπο ελληνικό κείμενο και παράλληλη γαλλική μετάφραση από τον Jacques-Maximilien Benjamin Bins, comte de Saint-Victor (1772-1858), Γάλλο ποιητή και άνθρωπο των γραμμάτων. Εμπεριέχονται 4 ατσαλογραφίες εκτός κειμένου, η μία εκ των οποίων στην προμετωπίδα του βιβλίου. Δερματόδετο, με χρυσοτυπία, διάκοσμο και εξογκωμένα νεύρα στη ράχη, διάστικτες ακμές και σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα. Στίγματα οξείδωσης. 8ο.

THUCYDIDIS DE BELLO PELOPONNESIACO LIBRI OCTO. Ad Optimorum Librorum Fidem, ex veterum Notationibus, Recentiorum Observationibus Recensuit, Argumentis et Adnotatione Perpetua Illustravit, Indices et Tabulas Chronologicas Adjecit Atque de Vita Auctoris Praefatus est Franciscus Goeller. VOL. I. [-II]. Editio Secunda. [Εκδ:] In Libraria Caroli Cnobloch / Lipsiae, 1836. [Σελ.] xvi+676+620. Το έργο του Θουκυδίδη "Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου", σε κριτική έκδοση επιμέλειας του Franciscus Goeller (1790-1853), κλασικού φιλόλογου και εκδότη. Περιέχει αναλυτικές σημειώσεις του Goeller στα λατινικά, παράλληλα με το πρωτότυπο κείμενο, πρόλογο με λίγα λόγια για τη ζωή του αρχαία Έλληνα ιστορικού καθώς και ευρετήριο ελληνικών και λατινικών όρων. Περιλαμβάνει, στο τέλος των τόμων, 12 αναδιπλούμενους χαλκογραφικούς χάρτες διαφόρων διαστάσεων από περιοχές όπως: Πλαταιές, Κέρκυρα, Ναυαρίνο, Αμφίπολη, Λέσβο, Πειραιά, Ισθμό της Κορίνθου κ.α. Δύο σκληρόδετοι τόμοι, με χρυσοτυπία και διάκοσμο στη δερματόδετη ράχη και χρωματισμένες ακμές. Ελαφρώς χαλαρές οι συνδέσεις των καλυμμάτων, στίγματα οξείδωσης και λείπει μικρό κομμάτι του δέρματος στην κορυφή της ράχης του Α' τόμου. 8ο.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΠΕΡΙ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ - ARISTOTELES BUCH VON DER DICHTKUNST. Zum Gebrauch fur Gymnasiasten. Von neuem aus dem Griechischen Ubersetzt und mit Anmerkungen erlautert von M. Johann Jakob Meno Valett. [Εκδ:] bei August Schumann / Leipzig, 1803. [Σελ. xii+220]. Δίγλωσση έκδοση του έργου "Περί Ποιητικής" του Αριστοτέλη, που αποτελεί το παλαιότερο σωζόμενο έργο για την δραματική ποίηση. Παράλληλο ελληνικό και γερμανικό κείμενο, την μετάφραση από το πρωτότυπο πραγματοποίησε ο Γερμανός φιλόλογος και παιδαγωγός, Johann Jakob Meno Valett (1758-1850), που είχε ακόμα τη γενικότερη επιμέλεια και σχολιασμό του έργου. Η έκδοση προοριζόταν ως σχολικό εγχειρίδιο από μαθητές Γυμνασίου. Σκληρόδετο, με ελαφρά χρυσοτυπία στη ράχη, χρωματισμένες ακμές και ελάχιστα στίγματα οξείδωσης. 12ο.

ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΛΟΓΟΙ - DEMOSTHENIS ORATIONES ad Optimos Libros accurate emendatae - Nova Editio Stereotypa - VOL. II-III. [Εκδ:] Sumtibus et Typis Caroli Tauchnitii / Lipsiae, 1844. [Σελ.] 264+262. Νεότερη γερμανική στερεότυπη έκδοση με το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο των λόγων του Δημοσθένη. Περιλαμβάνονται ο 2ος & 3ος τόμος του πεντάτομου έργου. Σκληρόδετοι, με χρυσοτυπία στη δερματόδετη ράχη, στίγματα οξείδωσης και λίγες σημειώσεις/υπογραμμίσεις εντός κειμένου. Λείπει μικρό κομμάτι του δέρματος στο κάτω άκρο της ράχης του ενός τόμου. 16ο.

EURIPIDES ex recensione Frederici A. Paley. Accessit verborumet nominum index. VOL. I [-II]. [Εκδ:] Deighton, Bell et Soc / Cantabrigiae, 1864. [Σελ.] iv+304+15 (Tom I), xii+292+15 (Tom II). Δίτομη ανθολογία των τραγωδιών του Ευριπίδη: Ρήσος, Μήδεια, Ιππόλυτος Στεφανηφόρος, Άλκηστις, Ηρακλείδαι, Ικέτιδες, Τρωιάδες στον Α' τόμο και Ίων, Ελένη, Ανδρομάχη, Ηλέκτρα, Βάκχαι, Εκάβη στον Β' τόμο. Φέρει το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο των έργων του Ευριπίδη, επιμέλειας του Frederici A. Paley (1815-1888), Άγγλου κλασικό λόγιου, ο οποίος μελέτησε πολλούς αρχαίους Έλληνες συγγραφείς, όπως τον Αισχύλο, τον Ησίοδο, τον Όμηρο, τον Δημοσθένη, τον Θεόκριτο κ.α. Δύο πανόδετοι τόμοι, με χρωματισμένες ακμές και μικρές σημειώσεις σε λίγες σελίδες του Β' τόμου. 16ο.

LYSIAE ORATIONES ad codicem palatinum nunc denuo collatum. Recensuit Carolus Scheibe. Accedunt orationum deperditarum fragmenta. Editio altera aucta et emendata. [Εκδ:] In Aedibus B. G. Teubneri / Lipsiae, 1888. [Σελ.] lxxxvi+261. Επαυξημένη έκδοση με πλήρες το έργο του Αρχαίου ρήτορα Λυσία με τους 34 δικανικούς λόγους (οι μόνοι που σώζονται ολοκληρωμένοι). Πρωτότυπο κείμενο στα αρχαία ελληνικά, ενώ προηγήθηκε εκτενής πρόλογος και σχολιασμός στα λατινικά από τον Karl Friedrich Scheibe (1812-1869), Γερμανό κλασικό φιλόλογο και καθηγητή. Σκληρόδετο, με χρυσοτυπία & ελαφρώς εξογκωμένα νεύρα στη δερματόδετη ράχη, διάστικτες ακμές. Λείπει ένα μικρό κομμάτι από την άνω γωνία της σελίδας τίτλου. 12ο.

ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΚΥΡΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΣΕΩΣ ΕΚΛΟΓΑΙ - E XENOPHONTIS CYROPAEDIA ET ANABASI SELECTA. [Εκδ:] Alfred Mame et Fils / Tours, 1896. [Σελ.] 123. Αποσπάσματα των έργων του Ξενοφώντα "Κύρου Παιδεία" και "Κύρου Ανάβασις", στην ελληνική γλώσσα με μόνη αναφορά στα λατινικά τον πρόλογο και τους τίτλους των παραγράφων. Σκληρόδετο, νεότερης βιβλιοδεσίας με επικολλημένα τα αρχικά εξώφυλλα στα καλύμματα. 16ο.

Henry Grey, THE CLASSICS FOR THE MILLION: BEING AN EPITOME IN ENGLISH, OF THE WORKS OF THE Principal Greek and Latin Authors. [Εκδ:] Griffith & Farran / London - New York, 1882. [Σελ.] viii+351. Επιτομή έργων σημαντικών αρχαίων Ελλήνων και Λατίνων συγγραφέων με περιλήψεις, αποσπάσματα καθώς και βιογραφικά στοιχεία. Εξετάζονται οι Όμηρος, Ησίοδος, Θέογνις, Αισχύλος, Πίνδαρος, Ηρόδοτος, Ευριπίδης, Σοφοκλής, Θουκυδίδης, Αριστοφάνης, Ξενοφών, Πλάτων, Αριστοτέλης, Δημοσθένης, Μένανδρος, Λουκιανός και άλλοι τόσοι Λατίνοι συγγραφείς, όπως ο Πλαύτος, ο Κικέρωνας, ο Βιργίλιος, ο Οβίδιος κ.α. Σκληρόδετο, ιδιωτικής βιβλιοδεσίας με χρυσοτυπία στη δερματόδετη ράχη, διάστικτες ακμές και σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα. Αγγλικό κείμενο, φέρει λίγες σημειώσεις με μολύβι. 12ο.