ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Guillaume Apollinaire, ΤΟ ΣΥΝΑΞΑΡΙ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ή ΟΡΦΕΩΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ. Εκδ. Καστανιώτη & Διάττων / Αθήνα, 2001. Σελ. 77. Το έργο "Le bestiaire ou cortege d' Orphee" του Γάλλου ποιητή και συγγραφέα σε μετάφραση του Νίκου Παπαδόπουλου. Εξαιρετική και πλούσια εικονογράφηση με τριάντα ξυλογραφίες του Γάλλου ζωγράφου Raoul Dufy. Τυπώθηκε σε χαρτί 115gr. και αποτελεί εκ των 60 αριθμημένων αντιτύπων (φέρει Νο. 52). Εμπεριέχει αυθεντική ξυλογραφία της Κατερίνας Χατζή, η οποία φέρει χειρόγραφη αρίθμηση και υπογραφή της καλλιτέχνιδος. Χαρτόδετο, άκοπο, σε καλή κατάσταση, εσωκλείεται σε χονδροχάρτονη θήκη. 8ο.

Jacques-Antoine-Rene Perrin, LES EGAREMENTS DE JULIE. Editions J.-L. Kellinckx, 1958. Σελ. 212. Ανατύπωση κειμένου της εξαιρετικά σπάνιας έκδοσης του 1776 του πιο σημαντικού έργου του Γάλλου συγγραφέα. Αποτελεί ένα "ηθικό παραμύθι" που περιέχει πλούσια εικονογράφηση ερωτικού περιεχομένου από τον L. Sebregts, σε αριθμημένο αντίτυπο Νο. 642. στη γαλλική γλώσσα. Το αρχικό εξώφυλλο και τα περίτεχνα πρωτογράμματα είναι δημιουργίας του G. Jourdan. Ειδικό χονδροχάρτονο φόλιο με λυτά φύλλα και οκτασέλιδα σε καλή κατάσταση. 8ο.

Pierre Louys, LES AVENTURES DU ROI APUSOLE. Εκδ. La Bonne Compagnie / Paris, χ.χ.ε. Ένα σατιρικό ερωτικό μυθιστόρημα του Βέλγου ποιητή και συγγραφέα. Πλούσια εικονογράφηση πονηρού περιεχομένου με σκίτσα εντός του γαλλικού κειμένου και έγχρωμα ολοσέλιδα σχέδια εκτός κειμένου. Χαρτόδετο, αξάκριστο, μερικώς άκοπο και αριθμημένο αντίτυπο, που περιβάλλεται από ημιδιάφανο περικάλυμμα. 8ο.

Μιχαήλ Ζεβακό, Η ΛΕΒΕΝΤΙΣΣΑ. Εκδ. Λαϊκές Εκδόσεις - Παράρτημα "Χαραυγής". Εκδ. 744. Πλήρες το μυθιστόρημα του Γάλλου συγγραφέα και δημοσιογράφου σε συνέχειες, αριθμοί φύλλων 1-46, με διατηρημένα τα αρχικά εξώφυλλα των φύλλων. Σκληρόδετο, βιομηχανικής βιβλιοδεσίας με χρυσοτυπία στη ράχη, ελαφρώς χαλαρές συνδέσεις. 8ο.

Βίκτωρ Ουγκώ, Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ. Εκδ. Αναγνωστόπουλος και Πετράκος / Αθήνα, χ.χ.ε. Σελ. 528. Το μυθιστόρημα του Γάλλου συγγραφέα, σε μετάφραση Ι. Καρασούτσα, μετά καλλιτεχνικών εικόνων εκ του γαλλικού πρωτοτύπου. Σκληρόδετο, ιδιωτικής βιβλιοδεσίας με χρυσοτυπία στη δερματόδετη ράχη, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα, ελαφρώς χαλαρές συνδέσεις. 8ο.

Κώστας Καιροφύλλας, ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΩΝ ΚΑΚΟΥΡΓΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. Εκδ. Αναγνωστόπουλος και Πετράκος / Αθήνα, χ.χ.ε. Σελ. 608. Περιλαμβάνει σκανδαλώδη όργια, φρικώδη βασανιστήρια και διαβόητα εγκλήματα, κατά μετάφραση εκ του ιταλικού από τον Έλληνα ιστορικό και λόγιο. Εμπεριέχει 100 περίπου εικόνες εντός κειμένου. Σκληρόδετο, ιδιωτικής βιβλιοδεσίας με χρυσοτυπία στη δερματόδετη ράχη, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα, μαρμαρογραφημένες ακμές, μικρές εγκοπές σε λίγες σελίδες. Λείπει μέρος του φύλλου 43-44. 8ο.

Η ΑΓΙΑ ΘΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΒΡΕΦΟΥΣ ΙΗΣΟΥ - ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΨΥΧΗΣ γραφείσα από την ίδια. Εκδ. "Πολυβιοτεχνική" Α.Ε. / Αθήνα, χ.χ.ε. Σελ. λβ'+354. Ελληνική μετάφραση του αυτοβιογραφικού έργου της ίδιας της Γαλλίδας μοναχής και συγγραφέως Therese de Lisieux (1873-1897). Καθολική έκδοση, υπό την έγκριση και την άδεια της Εκκλησιαστικής Αρχής και τη συγκατάθεση του Καρμήλου του Lisieux. Πλούσια εικονογράφηση με διάκοσμο εντός κειμένου και εκτός κειμένου εικόνες. Πανόδετο, βιομηχανικής βιβλιοδεσίας. 8ο.

Σέλλεϋ Πέρσυ, ΕΛΛΑΣ (1821). Εκδ. Αθήνα, 1932. Σελ. 70. Λυρικό δράμα με ποιητική ερμηνεία για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα από τον Α.Μ. Στρατηγόπουλο. Χαρτόδετο, αποτελεί αριθμημένο αντίτυπο. 12ο.

Rοmain Rolland, ΕΜΠΕΔΟΚΛΗΣ Ο ΑΚΡΑΓΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΜΙΣΟΥΣ. Εκδ. "Ο Λόγος" / Αθήνα, 1944. Σελ. 104. Έργο του Γάλλου συγγραφέα και μυθιστοριογράφου, μεταφρασμένο από τον Τάκη Μπάρλα. Χαρτόδετο, άκοπο. 12ο.

Φεντερικό Γκαρθία Λόρκα, ΜΟΙΡΟΛΟΪ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΓΝΑΘΙΟ ΣΑΝΤΣΕΘ ΜΕΧΙΑΣ. Εκδ. Θεσσαλονίκη, 1963. Σελ. 15. Ποιητικό έργο του Ισπανού ποιητή και δραματουργού σε μετάφραση αναπλασμένη και τελικής μορφής από τον Κλείτο Κύρου. Φέρει στην προμετωπίδα ένα σχέδιο του Γιώργου Βακαλό. Χαρτόδετο. 8ο.

ΓΑΛΛΟΙ ΠΟΙΗΤΑΙ 1800-1921. Εκδ. Τύποις "Άγκυρας" / Αθήνα, 1921. Σελ. 256. Ανθολογία Γάλλων ποιητών, μετά συνοπτικών βιογραφικών τους, σε μετάφραση Γεωργίου Θ. Σημηριώτη. Εικονογραφημένη έκδοση με τα πορτραίτα τους, ενώ προλογίζει ο Παύλος Νιρβάνας. Πανόδετο, βιομηχανικής βιβλιοδεσίας. 12ο.

ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΑΜΦΙΤΡΥΩΝΑΣ. Εκδ. Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών / Αθήνα, 1948. Σελ. 101. Το έργο του Γάλλου θεατρικού συγγραφέα, σε μετάφραση του Γ. Ν. Πολίτη. Αποτελεί αριθμημένο αντίτυπο, Νο. 277/300 και φέρει στην προμετωπίδα έγχρωμο ολοσέλιδο σχέδιο του Γιάννη Τσαρούχη. Χαρτόδετο, μερικώς άκοπο και ελαφρώς αξάκριστο. 8ο.