ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Α. Μπλοκ, ΟΙ ΔΩΔΕΚΑ. 8ο. Εκδ. "Κέδρος" / Αθήνα 1945. Χαρτόδετο ποίημα του Ρώσου λυρικού ποιητή, θεωρείται το σημαντικότερο έργο του. Γράφτηκε το 1918 και πήρε το όνομά του από τους 12 στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού που περιπολούνε στους δρόμους της Πετρούπολης. Πρόλογος και απόδοση από το πρωτότυπο στα ελληνικά από τον Πέτρο Κολακλίδη. Τυπώθηκαν μόνο 500 αντίτυπα. Σελ. 44

Rainer Maria Rilke, ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥ ΣΗΜΑΙΟΦΟΡΟΥ ΚΡΙΣΤΟΦ ΡΙΛΚΕ. 8ο. Εκδ. Τυπογραφικά Εργαστήρια Μ. Στουγιαννάκη / Θεσσαλονίκη 1948. Χαρτόδετο, σε μετάφραση του Τάκη Στουγιαννάκη, τυπώθηκε σε 300 αντίτυπα. Το εξώφυλλο, οι εικόνες & τα πρωτογράμματα σχεδιάστηκαν από τον ζωγράφο Διονύσιο Γιάκο. Σελ. 39

Στέφαν Τσβάιχ, ΙΩΣΗΦ ΦΟΥΣΕ. 12ο. Εκδ. Πέτρος Ράνος / Αθήνα 1945. Χαρτόδετο, η εισαγωγή και η μετάφραση είναι του Κ. Λ. Μεραναίου. Όμορφη εικονογράφηση με εξώφυλλο και προμετωπίδα. Σελ. 292 (μικροεπιδιορθώσεις στη ράχη)

Δάντης Αλιγέρης, ΚΑΘΑΡΤΗΡΙΟΝ & ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ. 8ο. Εκδ. Ι. Ν. Σιδέρης / Αθήνα χ.χ.ε. Το 2ο και 3ο μέρος του δημοφιλούς έργου του Dante, "Θεία Κωμωδία". Εικονογραφημένο με πλήθος εικόνων εντός του ελληνικού κειμένου. Δύο χαρτόδετα, άκοπα τεύχη που φέρουν πρόλογο του Κωστή Παλαμά. Σελ. 263 + 251. (επιδιορθωμένες ράχες)

Andre Malraux, LA CONDITION HUMAINE. 8o. Εκδ. Andre Sauret - Imprimerie Nationale / Paris 1946. Το μυθιστόρημα του Γάλλου συγγραφέα και πολιτικού, που αναφέρεται στην αποτυχημένη κομμουνιστική εξέγερση στη Σαγκάη το 1927. Χαρτόδετο, άκοπο και αξάκριστο αντίτυπο που φέρει μία πρωτότυπη ολοσέλιδη ξυλογραφία του Γαλάνη στην προμετωπίδα με το πορτραίτο του Γάλλου συγγραφέα. Γαλλικό κείμενο. Το βιβλίο εσωκλείεται σε ειδική χονδροχάρτονη θήκη. Σελ. 391.

Η ΜΠΑΓΚΑΒΑΔ ΓΚΙΤΑ (Το Θεϊκό Τραγούδι). 8ο. Εκδ. Βιβλιοπωλείον της Εστίας - Ι. Δ. Κολλάρου & Σίας Α.Ε. / Αθήνα χ.χ.ε. Χαρτόδετο, ελαφρώς αξάκριστο, απόδοση σε ελεύθερο ελληνικό στίχο από τον Τιμ. Βρατσάνο, και πρόλογο της Άννας Μπεζάντ. Αποτελεί το αριθμημένο αντίτυπο Νο. 28 (εκτός εμπορίου) και φέρει ιδιόχειρη αφιέρωση του μεταφραστή. Σελ. 97

Γ. Θαλαμέα, Ο ΜΕΓΑΣ ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΟΥΝ ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΑ ΠΕΘΑΝΕ. 8ο. Εκδ. Δίφρος / Αθήνα 1957. Χαρτόδετο, το έργο του Jorge Zalamea, Κολομβιανού συγγραφέα και πρώην Υπουργού Παιδείας της Κολομβίας, σε μετάφραση από τον Σ. Σκιαδαρέση και πρόλογο  Ν. Καζαντζάκη. Φέρει κουβερτούρα από τον Τ. Καλμούχο. Σελ. 95

Μ. Μάιτερλιγκ, Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΩΝ ΤΑΠΕΙΝΩΝ. 8ο. Εκδ. Οίκος Γεωργίου Φέξη / Αθήνα 1913. Σκληρόδετο, έργο του Maurice Maeterlinck, νομπελίστα, Βέλγου ποιητή και δοκιμιογράφου. Η μετάφραση είναι από τον Ν. Καζαντζάκη. Σελ. 127 (λίγες σημειώσεις με μολύβι)

Ι. Βερν, ΤΑ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΗΣ ΒΕΓΟΥΜ. 8ο. Εκδ. Βιβλιοπωλείον "Αι Μούσαι" Ιωάννου Σιδέρη / Αθήνα 1910. Σκληρόδετο, ιδιωτικής βιβλιοδεσίας με χρυσοτυπία στη ράχη, το εικονογραφημένο μυθιστόρημα, με πλήθος εικόνων εντός κειμένου. Η μετάφραση από τον Αλέξανδρο Σκαλίδη. Σελ. 188

Jules Verne, L'ARCHIPEL EN FEU & DE LA TERRE A LA LUNE. 8ο. Εκδ. Bibliotheque d' Education et de Recreation - J. Hetzel et Cie / Paris 1884 (ca). Σκληρόδετη γαλλική έκδοση, με χρυσοτυπία στη ράχη που περιλαμβάνει το μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν "Το Αρχιπέλαγος στις φλόγες" που αναφέρεται στην Ελληνική Επανάσταση καθώς και το μυθιστόρημα "Από τη Γη στη Σελήνη". Πιθανώς η Α' έκδοση του πρώτου μυθιστορήματος. Γαλλικό κείμενο και εξαιρετική εικονογράφηση και των δύο με χαρακτικά εντός κειμένου. Σελ. 198+169 (ελαφρά στίγματα οξείδωσης στο 2ο έργο, από το οποίο λείπει η σελίδα τίτλου)