ΠΑΛΑΙΟΤΥΠΑ

MENOLOGIUM GRAECORUM JUSSU BASILII IMPERATORIS, Graece olim editum; In tres Partes divisum, Nunc Primum Graece, Et Latine Prodit, Studio Et Opera Annibalis Tit. S. Clementis Presbyteri Card. Albani --- pars Prima [Secunda] [Tertia]. [Εκδ:] Ex Typographia Venerabilis Cappellae SS. Sacramenti Apud Antonium Fantauzzi, Typographum, & Characterum Fusorem / Urbini 1727. Σελ. 2λ.+22χ.α.+227+1λ.+12χ.α.+2λ. (Vol. I), 2λ.+8χ.α.+223+1λ.+12χ.α.+2λ. (Vol. II), 2λ.+8χ.α.+232+12χ.α.+2λ. (Vol. III). A' έκδοση από τον Annibale Albani (1682-1751), Ιταλό Καρδινάλιο και προστάτη της εκκλησιαστικής λογοτεχνίας. Κατά εντολή του Πάπα Κλήμη ΙΑ' στις αρχές του 18ου αιώνα, δημιούργησε την παρούσα εικονογραφημένη έκδοση του Μηνολογίου, μετά 15 χρόνων και συνεργασία πολλών καλλιτεχνών. Το Μηνολόγιο είναι το λειτουργικό εκκλησιαστικό βιβλίο που περιέχει τους βίους των Αγίων κατά εορτολογική ημερολογιακή σειρά κάθε μήνα. Η σπάνια αυτή πλήρη έκδοση αφορά τρεις τόμους με δίστηλο παράλληλο κείμενο με το πρωτότυπο ελληνικό και το λατινικό. Εξαιρετικά πλούσια εικονογράφηση με περίτεχνα λετρίνα στην αρχή κάθε μήνα και συνολικά 430 χαλκογραφίες εντός κειμένου. Ο Α' τόμος φέρει ολοσέλιδη χαλκογραφία στην προμετωπίδα. Τρεις περγαμηνές, με μικροφθορές σε ράχη ή καλύμματα, λίγα ίχνη οξείδωσης. Διαστάσεις 29 x 43 cm.

HOMERI POETARUM OMNIUM SECULORUM longe principis Homeri Ilias, hoc est, de rebus ad Troiam gestis descriptio, Latino carmine reddita, Helio Eobano Hesso Interprete. In singulos libros argumenta, & eiusdem Lemnisci poemation, Ioach. Camerario interprete. [Εκδ:] Apud Martinum Iuuenem, sub insigni D. Christophori è regione gymnasii Cameracensiumc / Paris 1550. Σελ. 797. Από τις πρώιμες εκδόσεις του ομηρικού έργου της Ιλιάδας, πλήρες το κείμενο του έπους στη λατινική γλώσσα δημιουργίας του Helius Eobanus Hessus (1488-1540), Γερμανού Λατίνου ποιητή και Λουθηρανού ανθρωπιστή. Υπήρξε καθηγητής και πρύτανης πανεπιστημίου στο Erfurt της Γερμανίας. Παράλληλα υπάρχουν σχόλια του Joachim Camerarius (1500-1574), Γερμανού λόγιου και μελετητή κλασικών σπουδών. Δερμάτινο δέσιμο εποχής, με χρυσοτυπία, πλούσιο διάκοσμο & εξογκωμένα νεύρα στη ράχη. Φέρει χρωματισμένες ακμές, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα, στάμπες υγρασίας σε μερικές σελίδες και μελανιού στη σελίδα τίτλου. Διαστάσεις 8,5 x 11 cm.

ΙΛΕΡΜΟΥ ΒΟΥΔΑΙΟΥ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ, δι' αυτού έναγος αυξηθείσαι τε και προσαπηκριβωμέναι, και δη πολλώ ή προσθέν αμιαντότεραι. G. BUDAEI GRAECAE EPISTOLAE AB IPSO NUPER tum locupletiores, tum emendatiores redditae. [Εκδ:] Apud Christianum Wechelum / Paris 1550. Σελ. 152. Ο Guillaume Budé (1467-1540) ήταν Γάλλος λόγιος, βασιλικός βιβλιοθηκονόμος, λεξικογράφος, καθηγητής και μελετητής της ελληνικής λογοτεχνίας. Υπήρξε μαθητής του Γεώργιου Ερμώνυμου και φίλος του Ιανού Λάσκαρι, με τον οποίο μαζί ιδρύσανε την Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας. Υπήρξε προστάτης των ελληνικών γραμμάτων καθώς υπερασπίστηκε την ανάγκη εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας και την εκτύπωση βιβλίων στη Γαλλία. Το παρόν σύγγραμμά του αποτελεί μια συλλογή που περιέχει μόνο ένα μικρό κομμάτι της ογκώδους αλληλογραφίας του, γραμμένη αποκλειστικά στην ελληνική γλώσσα. Κοσμείται με χαλκογραφική βινιέτα στη σελίδα τίτλου και με πλήθος περίτεχνων λετρίνων στις αρχές των παραγράφων. Χαρτόδετο, νεότατης πρόσθετης βιβλιοδεσίας με ελαφρά στίγματα υγρασίας και οξείδωσης. 8ο.

PRECATIONES ALIQUOT CELEBRIORES e sacris Bibliis desumptae, ac in studiosorum gratiam lingua Hebraica, Graeca & Latina in Enchiridii formulam redactae. Adiectis benedictionibus, canticis, & si qua alia eiusdem sunt generis. [Εκδ:] Apud Maritnum Iuuenem, sub insigni D. Christophori, è regione gymnasii cameracensium / Paris 1554. Σελ. 363. Πρώιμη έκδοση ενός βιβλίου προσευχής με ψαλμούς, ευλογίες κ.α. Το κείμενο σε τέσσερις παράλληλες στήλες (δύο ανά σελίδα) στα ελληνικά, λατινικά, λατινικά (vulgate) και εβραϊκά. Τυπώθηκε από τον Martin Le Jeune, έναν Χριστιανό Εβραίο τυπογράφο του Παρισιού κατά τον 16ο αιώνα. Δερμάτινο δέσιμο εποχής, με χρυσοτυπία, διάκοσμο και εξογκωμένα νεύρα στη ράχη. Φέρει χρυσωμένες ακμές, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα, κάποιες στάμπες υγρασίας και μεγάλα πρωτογράμματα. Διαστάσεις 9,5 x 14 cm.

LA PRIMA PARTE DELLA GEOGRAFIA DI STRABONE, DI GRECO tradotta in volgare italiano da M. Alfonso Buonacciuoli, gentilhuomo ferrarese, con due copiosissime tavole l'una de' nomi antichi & moderni, l'altra di tutti i nomi, & cose notabili, che in questo libro si contengono. [Εκδ:] Αppresso Francesco Senese / Venetia 1562. Σελ. 70χ.α.+200 [αρίθμηση μόνο στη μία όψη]. & LA SECONDA PARTE DELLA GEOGRAFIAL DI STRABONE, DI GRECO tradotta in volgare italiano da M. Alfonso Buonacciuoli, gentilhuomo ferrarese et Academico Mantovano. Con due copiosissime tavole l'una de' nomi antichi & moderni, l'altra di tutti i nomi, & cose notabili, che in questo libro si contengono. [Εκδ:] Αppresso Francesco Senese / Ferrara 1565. Σελ. 51χ.α.+320. Α' έκδοση του έργου "Γεωγραφικά" του Στράβωνα στην ιταλική γλώσσα, πλήρες με τα 17 βιβλία του συγγράμματος, με τη γεωγραφική και ανθρωπολογική γνώση του κόσμου. Μεταφραστής ο Ιταλός φιλόλογος Alfonso Bonacciuoli (1502-1581), ο οποίος μετέφρασε την ίδια περίοδο και το έργο του Παυσανία. Διακόσμηση με χαλκογραφική βινιέτα στις σελίδες τίτλων και περίτεχνα λετρίνα στις αρχές των κεφαλαίων. Ο πρώτος τόμος περιλαμβάνει επίσης τρίστηλο αναλυτικό ευρετήριο. Δύο σκληρόδετοι τόμοι, μεταγενέστερης βιβλιοδεσίας με χρυσοτυπία στη δερματόδετη ράχη, χρωματισμένες ακμές και δέρμα στις γωνίες. Λίγες στάμπες υγρασίας και στίγματα οξείδωσης. 8ο.

LOCI COMMUNES SACRI ET PROFANI SENTENTIARUM OMNIS GENERIS EX AUTHORIBUS GRAECIS plus quam trecentis congestarum per Ioannem Stobaeum, et veteres in Graecia monachos Antonium et Maximum à Conrado Gesnero Tigurino latinitate donati, & nunc primùm in vnum volumen Graecis ac Latinis è regione positis coniuncti. [Εκδ:] Ex officina typographica Andreae Wecheli, impensis Roberti Cambieri / Francofurti 1581. Σελ. 4λ.+20χ.α.+962+6χ.α+4λ. Περιλαμβάνει 308 αποσπάσματα έργων αρχαίων ποιητών, φιλοσόφων και ρητόρων όπως συνελέχθησαν από τον Ιωάννο Στοβαίο (συγγραφέας του 5ου αι. μ.Χ.) στο γνωστότερό του έργο "Ανθολόγιον". Από τις παλαιότερες εκδόσεις του έργου, μεγάλης αξίας καθώς διασώθηκαν αποσπάσματα χαμένων έργων των Πλάτωνα, Ξενοφώντα, Σωκράτη, Σοφοκλή, Ευριπίδη, Πλούταρχου, Ισοκράτη, Μέναδρου, Αριστοτέλη, Δημοσθένη, Ιωάννη τον Χρυσοστόμου, Αγίου Γρηγορίου του Ναζιανζηνού, Αγίου Ιγνάτιου και πολλών άλλων. Δίστηλο παράλληλο κείμενο στα ελληνικά και στα λατινικά. Δερμάτινο δέσιμο εποχής με εξογκωμένα νεύρα στη ράχη, εκδορές και λειψά κομμάτια του δέρματος των καλυμμάτων. Στάμπες υγρασίας σε μερικές σελίδες και ίχνη οξείδωσης. 4ο.

NATALIS COMITIS MYTHOLOGIAE SIVE EXPLICATIONUM FABULARUM LIBRI X. In quibus omnia prope Naturalis & Moralis philosophie dogmata contenta suisse Demonstrantur. Nuper ab ipso autore pluribus sexcentis locis aucti & locupletati, vt patebit cum antiquis conferentibus. Quibus accedunt libri quatuor venationum carmine ab eodem conscripti. --- [Εκδ:] Venetiis 1581. Σελ. 4λ.+15χ.α.+730+44χ.α.+4λ. Διευρυμένη έκδοση των διάσημων αλληγορικών ερμηνειών των αρχαίων ελληνικών και ρωμαϊκών μύθων από τον Ιταλό μυθογράφο Natale Conti (1520-ca 1582). Ο Conti πίστευε ότι οι παλιοί μύθοι, όπως έλεγαν οι αρχαίοι ποιητές, έπρεπε να κατανοηθούν ως αλληγορίες, και ήταν πεπεισμένος ότι η χαμένη φιλοσοφία της Κλασικής Αρχαιότητας μπορούσε να ανακτηθεί μέσω της κατανόησης αυτών των αλληγοριών. Μεταγενέστερες εκδόσεις από τον 17ο αιώνα παρουσιάζονται συχνά εικονογραφημένα. Ο συγγραφέας έγινε μια τυπική πηγή για την κλασική μυθολογία στην ύστερη Αναγέννηση, και στα τέλη του 17ου αιώνα το όνομά του ήταν σχεδόν συνώνυμο με τη "μυθολογία". Λατινικό κείμενο με αποσπάσματα αρχαίων ελληνικών. Εκτός από τα δέκα βιβλία της Μυθολογίας, αυτή η έκδοση περιλαμβάνει επίσης την πραγματεία του ίδιου συγγραφέα για το κυνήγι, σε 4 δίστηλους ψαλμούς μετά στίχων. Ξυλόγραφη βινιέτα κοσμεί τη σελίδα τίτλου. Δερματόδετο, με χρυσοτυπία και εξογκωμένα νεύρα στη ράχη. Λίγες στάμπες υγρασίας. 8ο.

ΗΡΟΔΟΤΟΥ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΗΟΣ ΙΣΤΟΡΙΩΝ ΛΟΓΟΙ Θ' ΕΠΙΓΡΑΦΟΜΕΝΟΙ ΜΟΥΣΑΙ. Του αυτού Εξήγησις περί της Ομήρου βιοτής. Herodoti Halicarnassei Historiarum Libri IX. IX. Musarum nominibus inscripti eiusdem Narratio de vita Homeri. Cum Vallae Interpret. Latina Historiarum Herodoti, ab Henr. Stephanus recognita --- Editio Secunda. [Εκδ:] Excudebat Enricus Stephanus / 1592. Σελ. 2λ.+48χ.α.+731+48χ.α.+1λ. Το κλασικό έργο του Ηροδότου που καλύπτει τη χρονική περίοδο 650-479 π.Χ. και επικεντρώνεται στους μεγάλους πολέμους μεταξύ της Περσικής Αυτοκρατορίας και των Ελλήνων στις αρχές του 5ου αιώνα, τι οδήγησε σε αυτούς και πώς εξελίχθηκαν. Διαιρείται σε 9 κεφάλαια, που φέρουν τα ονόματα των 9 Μουσών της Αρχαιότητας και θεωρήθηκε η θεμελιώδης βάση της ιστορίας στον κόσμο. Η δεύτερη (μόλις) έκδοσή του, μετά την πρώτη του 1566. Εισαγωγή, σχολιασμός και μετάφραση από τον Henri Estienne (1531-1598), γνωστός και ως Henricus Stephanus. Ο Γάλλος τυπογράφος και κλασικός λόγιος, που μελέτησε και δημοσίευσε κείμενα διαφόρων Ελλήνων συγγραφέων υπήρξε ένας από τους πιο εξέχοντες μελετητές του 16ου αιώνα. Δίστηλο παράλληλο κείμενο στη ελληνική και τη λατινική γλώσσα. Χαλκογραφική βινιέτα κοσμεί τη σελίδα τίτλου. Δερμάτινο δέσιμο εποχής με χρυσοτυπία & διάκοσμο εξωτερικά, εξογκωμένα νεύρα στη ράχη. Εκδορές στο δέρμα των καλυμμάτων & της ράχης, μικροφθορές στη σελίδα τίτλου, επιδιορθώσεις στη ράχη, λίγες στάμπες υγρασίας, στίγματα οξείδωσης. Αλλοίωση των κάτω περιθωρίων των τελευταίων σελίδων λόγω υγρασίας και ταλαιπωρημένο ιδιαίτερα το πίσω κάλυμμα. 4ο.

DEMOSTHENIS ET AESCHINIS. Principum Graeciae Oratorum Opera, cum utriusque autoris vita et Ulpani commentariis, ex postrema recognitione, Graecolatina; sex codicum tam impressorum, quam manuscriptorum, a mendis repurgata, doctissimisque notis illustrata, per Hieronymum Vvolfium Oetingsem utriusque linguae in Augustana Schola olim professorem. [Εκδ.:] Avreliae Allobrogum. Excudebat Petrus de la Rouiere 1607. Σελ. 42χ.α. + 744 + 499 + 34χ.α. Από τις πρώτες εκδόσεις με έργα των αρχαίων ρητόρων Δημοσθένη και Αισχίνη καθώς και του Ρωμαίου νομικού και νομοδιδάσκαλου Ουλπιανού. Δίστηλο παράλληλο κείμενο στα ελληνικά και στα λατινικά. Η μετάφραση και ο σχολιασμός είναι του Hieronymus Wolf (1516-1580), Γερμανού Ουμανιστή και φιλόλογου που θεωρείται ιδρυτής της Βυζαντινολογίας. Δερμάτινη, ογκώδης βιβλιοδεσία εποχής με χρυσοτυπία και εξογκωμένα νεύρα στη ράχη. Μικρές εκδορές στο δέρμα & στις γωνίες των καλυμμάτων και ελαφρώς χαλαρές συνδέσεις στις πρώτες 2-3 σελίδες στην αρχή και στο τέλος του βιβλίου. Λίγες στάμπες υγρασίας στα περιθώρια και στίγματα οξείδωσης σε κάποιες σελίδες. Διαστάσεις 23 x 35,5 cm.

1) LES OEUVRES MORALES DE PLUTARQUE, Translatees de Grec en Francois, reveves et corrigees en plusieurs passages par le Translateur. --- TOME PREMIER. [Εκδ:] chez Iean Gesselin / Paris 1607. 2) LES OEUVRES MESLEES DE PLUTARQUE. Translatees du Grec en François: eveves et corrigees en plusieurs passages par le Translateur. --- TOME SECOND. [Εκδ:] François Gueffier, rue S. Iean de Latran / Paris 1584. Σελ. 32χ.α.+1186+62χ.α. (Tome I) και 32 χ.α.+992. (Tome II). Δύο τόμοι διαφορετικών πρώιμων εκδόσεων με έργο του Πλουτάρχου μεταφρασμένο και σχολιασμένο στη γαλλική γλώσσα. Σκληρόδετοι, με εξογκωμένα νεύρα και μικρές εκδορές εξωτερικά. Περιέχουν χειρόγραφες σημειώσεις σε λευκές σελίδες σε αρχή και τέλος, ενώ ο δεύτερος τόμος φέρει μικρές οπές από σαράκι, λίγες από τις οποίες επηρεάζουν σε λίγες σελίδες το κείμενο. 12ο.

IOANNIS MEURSI, ARCHONTES ATHENIENSES. Sive, De ijs, qui Athenis summum istum magistratum obierunt libri IV. [Εκδ:] Apud Abrahamum Elzeuirium / Lugduni Batavorum 1622. Σελ. 6λ.+8χ.α.+192+30χ.α.+8λ. Ο Johannes Meursius (van Meurs) (1579-1639) ήταν Ολλανδός κλασικός μελετητής και αρχαιολόγος. Υπήρξε συγγραφέας κλασικών εκδόσεων και πραγματειών καθώς και του "Glossarium graeco-barbarum", ενός ένα από τα πρώτα λεξικά της Νέας Ελληνικής. Κείμενο στα λατινικά με αποσπάσματα & αποφθέγματα Αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων στο πρωτότυπο. Δερματόδετο, βιβλιοδεσία εποχής με ελαφρώς εξογκωμένα νεύρα στη ράχη, χρυσοτυπία & εμπίεστη διακόσμηση στα καλύμματα. Αποκολλημένο το άνω κάλυμμα. 8ο.

Johannis Posselii professoris Rostochiensis CALLIGRAPHIA ORATORIA LINGUAE GRAECAE, ad proprietatem, elegantiam, et copiam Græci sermonis parandam utilissima, ab autore ultimum recognita, atque amplius tertia mart aucta. Editio nuperrina, nunc tandem duplice exornata Indice, Latino uno, Graeco altero. Cum gratia & privilegio Sacrae Caefareae Maiestatis. [Εκδ:] Typis Wechelianis, apud Danielem & Dauidem Aubrios & Clementem Schleichium / Francofurti 1626. Σελ. 16χ.α.+832+72χ.α. Μια πραγματεία για τη χρήση & το ύφος της ελληνικής γλώσσας στη λογοτεχνία. Το έργο γνώρισε μεγάλη επιτυχία και ανατυπώθηκε πολλές φορές τα επόμενα χρόνια. Ο Johannes Possell (1528-1591) ήταν Γερμανός λόγιος & δάσκαλος του 16ου αιώνα, σπούδασε την ελληνική γλώσσα και γραμματική, ενώ αργότερα υπήρξε καθηγητής ελληνικού λόγου και λογοτεχνίας και πρύτανης του Πανεπιστημίου του Rostock. Κείμενο στα ελληνικά και λατινικά και δύο αναλυτικά ευρετήρια στο τέλος, με λέξεις σε καθεμία γλώσσα. Περγαμηνή, βιβλιοδεσία εποχής με χαλκογραφικη βινιέτα να κοσμεί τη σελίδα τίτλου. 12ο.

EVRIPIDIS TRAGOEDIA PHOENISSAE, Emendata ex manuscriptis, & Latina sacta ab Hugone Grotio. [Εκδ:] Apud Jacobum Ruart / Parisiis 1630. Σελ. 4λ.+44χ.α.+125+5λ. Η τραγωδία του Ευριπίδη "Φοίνισσαι" σε παράλληλο κείμενο με το πρωτότυπο ελληνικό και τη λατινική μετάφραση. Προηγείται εκτενής εισαγωγή του μεταφραστή που έχει την επιμέλεια του συγγράμματος, Hugo Grotius (1583-1645), Ολλανδού ανθρωπιστή, διπλωμάτη, δικηγόρου, θεολόγου, νομικού, πολιτικού, ποιητή και θεατρικού συγγραφέα. Δερματόδετο, βιβλιοδεσία εποχής, με χρυσοτυπία και διάκοσμο στη ράχη, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα και μαρμαρογραφημένες ακμές. Το άνω κάλυμμα έχει αποκολληθεί. 16ο.

ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΩΑΝΝΟΥ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ ΣΙΝΑ ΑΠΑΝΤΑ. Sancti patris nostri IOANNIS SCHOLASTICI abbatis Montis Sina qui vulgo climacus appellatur, OPERA OMNIA, interprete Matthaeo Radero societatis Iesu sacerdote. [Εκδ:] Sumptibus Sebastiani Cramoisy, via Iacobaea, sub Ciconiis / Lutetiae Parisiorum 1633. Σελ. 51χ.α.+1λ.+503+1λ.+19χ.α.+1λ. Ο Jean Climaque (Άγιος Ιωάννης της Κλίμακος) ήταν Σύριος μοναχός και ηγούμενος του 6ου-7ου αι. Η έκδοση περιλαμβάνει το δημοφιλές του έργο "Κλίμαξ ή Η Σκάλα του Παραδείσου" και μια σύντομη πραγματεία "Επιστολές προς τον ποιμένα". Το πρώτο του έργο, αναφέρεται στο πνευματικό ταξίδι μιας μοναστικής ζωής ως ανάβαση προς τον Θεό μέσω τριάντα βημάτων. Το σύγγραμμα αυτό είχε εξαιρετική επιρροή στον βυζαντινό μοναστικό κόσμο. Η μετάφραση έγινε από τον Matthew Rader (1561-1634), Ιησουίτη φιλόλογο και ιστορικό με δίστηλο παράλληλο κείμενα σε ελληνικά & λατινικά. Εξαιρετική χαλκογραφική βινιέτα κοσμεί τη σελίδα τίτλου. Δερμάτινο δέσιμο εποχής με χρυσοτυπία και διάκοσμο στη ράχη και μαρμαρογραφημένες ακμές. Ελαφρές εκδορές στο δέρμα των καλυμμάτων, στάμπες υγρασίας. 4ο.

L'ECCLESIASTE DE SALOMON. Traduit en francois. Avec une explication tiree des SS. Peres & des Auteurs Ecclesiastiques. [Εκδ:] chez la veuvede Charles Savreux, Libraire Jure, au pied de la grosse Tour de Nostre-Dame, aux trois Vertus / Paris 1673. Σελ. 8λ.+16χ.α.+602+16χ.α.+8λ. Το έργο "Εκκλησιαστής" που αποδίδεται στον Βασιλιά Σολομώντα, σε παράλληλο γαλλικό και λατινικό κείμενο. Η μετάφραση και ο σχολιασμός ανήκει στον SS. Peres και σε άλλους εκκλησιαστικούς συγγραφείς. Δερμάτινη βιβλιοδεσία εποχής με χρυσοτυπία, διάκοσμο και εξογκωμένα νεύρα στη ράχη, καθώς και διάστικτες ακμές. Χαλκογραφικές βινιέτες και πρωτογράμματα κοσμούν το βιβλίο σε διάφορα σημεία και τη σελίδα τίτλου. Μερική αποκόλληση δέρματος της ράχης, ελαφρώς χαλαρές συνδέσεις. 12ο.

VOYAGE D'ITALIE, DE DALMATIE, DE GRECE, ET DU LEVANT, Fait es annees 1675& 1676 par Jacob Spon, Docteur Medecin & George Vvheler, Gentilhomme Anglois. TOME I - II. [Εκδ:] Antoine Cellier le fils chez / Lyon 1678. Σελ. 24χ.α.+405 (Vol. I) & 417+9χ.α. (Vol. II). O George Wheler (1651-1724) ήταν Άγγλος κληρικός και ταξιδιωτικός συγγραφέας. To 1675, μαζί με τον Jacob Spon (1647-1685), Γάλλο γιατρό και αρχαιολόγο, πρωτοπόρο στην εξερεύνηση των μνημείων της Ελλάδας, ταξιδέψαν στην Ελλάδα και άλλες περιοχές της Ανατολής με σκοπό τη μελέτη ελληνικών αρχαιοτήτων, αρχιτεκτονικής, γλυπτικής, νομισμάτων και επιγραφών. Ολόκληρος ο 2ος τόμος είναι αφιερωμένος στην Ελλάδα, αναφέρονται π.χ. η Πάτρα, η Ναύπακτος, οι Δελφοί, η Λιβαδειά, η Θήβα, η Αθήνα, η Αττική γενικότερα (Ελευσίνα, Μέγαρα), η Κόρινθος, η Χαλκίδα κ.α. Περιλαμβάνει στο τέλος ένα σημαντικό γλωσσάριο νεοελληνικών λέξεων, για χρήση από τους ταξιδιώτες και οδηγίες για την προφορά αυτών. Λείπουν τα αναδιπλούμενα χαρακτικά και η προμετωπίδα. Ο λαχνός φέρει μόνο τους τόμους Ι & ΙΙ (εκ των τριών). Δύο δερματόδετοι, βιβλιοδεσίας εποχής, με χρυσοτυπία, διάκοσμο και εξογκωμένα νεύρα στη ράχη και διάστικτες ακμές. Μικροφθορές στη ράχη και ελαφρές εκδορές στο δέρμα εξωτερικά. 16ο.

C. PLINII CAECILII SECVNDI EPISTOLAE ET PANEGYRICVS. Recensuit ac novis Commentariis illustravit, etiam indicibus plenioribius tam Rerum, quam Latinitatis & Tabulis Geographicis auxit Christophorus Cellarius. Editio Nova. Quasdam notulas adiecit M. Jo. Christ. Herzog. [Εκδ:] Apvd Thomam Fritsch / Lipsiae 1711. Σελ. 22χ.α.+806+76χ.α. O Plinius Caecilius Secundus (61 - 113 μ.Χ.), γνωστότερος ως Πλίνιος ο Νεότερος, ήταν δικηγόρος, συγγραφέας και δικαστής της αρχαίας Ρώμης, ενώ ο Christoph Cellarius (1638-1707) ήταν Γερμανός κλασικός λόγιος. Το σύγγραμμα σε αυτή την έκδοση περιέχει 2 (από τους 4) χαλκογραφικούς χάρτες διαστάσεων 7,5 x 13 cm (Christophorus Cellarius), ο 2ος εκ των οποίων αφορά τις αρχαίες περιοχές Βιθυνίας, Φρυγίας, Αιολίας, Ιωνίας μετά των νησιών Λέσβου, Χίου, Σάμου. Λατινικό κείμενο με ευρετήριο στο τέλος. Σκληρόδετο, με χρυσοτυπία και διάκοσμο στη δερματόδετη ράχη. Σημειώσεις στα περιθώρια λίγων σελίδων, ελαφρές στάμπες υγρασίας, λείπει κομμάτι από το περιθώριο της σελίδας τίτλου. 16ο.

L' ILIADE POEME AVEC UN DISCOURS SUR HOMERE. Par Mons. De La Motte, De l' Academie Francoise. [Εκδ:] Aux depens de la Compagnie / Amsterdam 1714. Σελ. clxxvi+180. Κριτικό έργο για τον Όμηρο και το έπος της Ιλιάδας. Ο Antoine Houdar de la Motte (1672-1731) ήταν Γάλλος συγγραφέας και κυρίως θεατρικός συγγραφέας. Στο παρόν, εκτός της εκτενούς κατάθεσης των σχολίων του για το ομηρικό έπος, επιχειρεί να μεταφέρει τις πρώτες 12 ραψωδίες της Ιλιάδας με το δικό του ύφος και τρόπο στη γαλλική γλώσσα. Πλήρες χαρακτικών, 20 ολοσέλιδες χαλκογραφίες εκτός κειμένου με σκηνές της Ιλιάδας καθώς και άλλη μία στην προμετωπίδα. Δερματόδετο, με εμπίεστη διακόσμηση στα καλύμματα, χρυσωμένες ακμές, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα, χρυσοτυπία στη ράχη, από όπου λείπει ένα μικρό κομμάτι του δέρματος στην κορυφή της.

ΕΥΣΕΒΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΜΦΙΛΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. EUSEBII PAMPHILI ECCLESIASTICAE HISTORIAE LIBRI DECEM. Ejusdem De vita Constantini libri IV. Quibus subjicitur Oratio Constantini ad Sanctos, & Panegyricus Eusebii. Henricus Valesius Græcum textum collatis IV. Mss. codicibus emendavit, latinè vertit, & Adnotationibus illustravit. --- [Εκδ:] Cura Cornelii Crownfield, Celeberrimae Academiae Typographi / Typis Academicis - Cantabrigiae 1720. Σελ. 2λ+60χ.α.+798+22χ.α.+2λ. Από τα γνωστότερα έργα του Ευσέβιου Ευσέβιος του Παμφίλου (περίπου 263-339 μ. Χ.), χριστιανού επισκόπου της Καισάρειας της Παλαιστίνης, εξηγητή και ιστορικού. Το σύγγραμμα και η καταγραφή της ιστορίας στις απαρχές της Χριστιανικής εκκλησίας, αποτέλεσαν το βασικότερο λόγο να του αποδοθεί ο τίτλος του πατέρα της εκκλησιαστικής ιστορίας. Δίστηλο σύγγραμμα με παράλληλο κείμενο το πρωτότυπο στην ελληνική και τη μετάφρασή του στα λατινικά. Επιμελητής, μεταφραστής και σχολιαστής είναι ο Henricus Valesius ή Henri Valois (1603-1676), φιλόλογος και μαθητής κλασικών και εκκλησιαστικών ιστορικών. Το σύγγραμμα αποτελεί μέρος της τριλογίας "EUSEBII PAMPHILI, SOCRATIS SCHOLASTICI, HERMIAE SOZOMENI, THEODORITI et EVAGRII, item Philostorgii et Theodori Lectoris Quae extant Historiae Ecclesiasticae, Graece & Latine, in tres tomos distributae". Εμπεριέχει αναδιπλούμενο χαλκογραφικό χάρτη "Patriarchatus Hierosolymitani" (47,5 x 34 cm) και χαλκογραφικό σχεδιάγραμμα/κάτοψη ναού (φθορά περιμετρικά). Δερμάτινο δέσιμο εποχής με εξογκωμένα νεύρα και χρωματισμένες ακμές. Λίγες σημειώσεις με μολύβι στα περιθώρια. Διαστάσεις 26 x41 cm.

HISTOIRE DE POLYBE, nouvellement traduite du grec par Dom Vincent Thuillier, Benedictin de la Congregation de Saint Maur. Avec un commentaire ou un corps de science militaire enrichi de notes critiques et historiques, ou toutes les grandes parties de la guerre, soit pour l'offensive, soit pour la défensive, sont expliquées, démontrées et représentées en figures. Ouvrage très-utile non seulement aux officiers généraux, mais meme à tous ceux qui suivent le parti des armes. Par m. De Folard, Chevalier de l'Ordre Militaire de Saint Louis' Mestre de Camp d' Infanterie. TOME III [Εκδ:] Chez Pierre Gandouin, Julien-Michel Gandouin, Pierre-Francois Giffart & Nicolas-Pierre Armand / Paris 1728 avec Approbation et Privilege du Roy. Σελ. xlij+10χ.α.+434+1χ.α. Ο τρίτος (εκ των έξι) τόμος του έργου του Πολύβιου, "Ιστορίαι" σε Α' έκδοση αυτής της γαλλικής μετάφρασης από τον Dom Vincent Thuillier. Ο Thuillier (1685-1736) ήταν μεταφραστής και Βενεδικτίνος της Εκκλησίας του Saint-Maur. Ο σχολιασμός είναι του Jean Charles, Chevalier de Folard (1669-1752), Γάλλου στρατιωτικού, θεωρητικού του στρατού και στρατιωτικού συγγραφέα. Γαλλικό μονόστηλο ή δίστηλο κείμενο, εμπεριέχονται 19 εξαιρετικές χαλκογραφίες (αρκετές αναδιπλούμενες) με διατάξεις στρατευμάτων και απεικονίσεις μαχών. Δερμάτινο δέσιμο εποχής με εξογκωμένα νεύρα, πλούσιο διάκοσμο και χρυσοτυπία στη ράχη, καθώς και σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα. Χαλαρές συνδέσεις καλυμμάτων, ελαφρά αποκόλληση δέρματος στη ράχη. Ψαλίδισμα των περισσότερων σελίδων χωρίς να λείπει κείμενο και κάποιων χαρακτικών (και αποκολλημένων από τη ράχη). Διαστάσεις 21 x 27 cm.

ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΚΑΙ ΚΙΚΕΡΩΝ - PLUTARCHI DEMOSTHENES ET CICERONIS VITAE PARALLELAE, Nunc primum separatim editae. Graeca recensuit, Latine reddidit, Notis illustravit, Philippus Barton, A. B. Coll. Nov. Socius. [Εκδ:] E Typographeo Clarendoniano / Oxonii 1744. Σελ. 4χ.α.+xv+1λ.+231+1χ.α.+4λ. Οι βιογραφούμενοι Δημοσθένης και Κικέρωνας, που αποτελεί εκ των 23 ζευγών βιογραφιών, από το έργο του Πλουτάρχου "Βίοι Παράλληλοι". Παράλληλο το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο με την μετάφραση στα λατινικά από τον Philip Barton. Εμπεριέχει τα δύο εξαιρετικά χαλκογραφικά πορτραίτα των Δημοσθένη & Κικέρωνα δημιουργίας του John Pine (1690-1756), Άγγλου σχεδιαστή, χαράκτη και χαρτογράφου. Δερματόδετο, βιβλιοφιλικού δεσίματος εποχής με χρυσοτυπία και διάκοσμο στη ράχη, χρωματισμένες ακμές και σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα. Λίγες υπογραμμίσεις και σημειώσεις στο περιθώριο με μολύβι. Αποκολλημένο το άνω καπάκι. 8ο.

ΗΣΙΟΔΟΥ ΑΣΚΡΑΙΟΥ ΤΑ ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝΑ, ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ ΤΜΝΟΙ. Hesiodi Ascraei Quae Extant, Orphei, & Procli Philosophi Hymni. OMNIA -- [Εκδ:] Patavii, Typis Seminarii / 1747. Apud Joannem Manfre. Superiorum Permissu, & Privilegio. Σελ. xxviii + 537. Έκδοση με παράλληλο ελληνικό & λατινικό κείμενο στα έργα του Ησίοδου "Θεογονία", "Ημέραι", αποσπάσματα, "Ορφέως Ύμνοι", "Πρόκλου Λυκίου Φιλόσοφου Ύμνοι". Ο Anton Maria Salvini (1653-1729), που μετέφρασε στα λατινικά, ήταν Ιταλός φυσιοδίφης και κλασικιστής. Υπήρξε ένας καταξιωμένος γλωσσολόγος, ο οποίος διακρίθηκε για τις μεταφράσεις του σε κείμενα στα λατινικά, ελληνικά και εβραϊκά. Περγαμηνή, καλής βιβλιοδεσίας εποχής με μικρό άνοιγμα στη βάση της σύνδεσης εξωτερικά χωρίς να επηρεάζεται το δέσιμο, με χρωματισμένες ακμές. 8o.

Μ. Rollin, HISTOIRE ANCIENNE DES EGYPTIENS, DES CARTHAGINOIS, DES ASSYRIENS, DES BABYLONIENS, DES MEDES ET DES PERSES, DES MACEDONIENS, ET DES GRECS. --- TOME DOUZIEME. NOUVELLE EDITION. [Εκδ:] Chez les Freres Estienne / Παρίσι 1769. Σελ. viii+616. O Charles Rollin (1661-1741) ήταν Γάλλος ιστορικός και εκπαιδευτικός. Σε νεότερη έκδοση, το σύγγραμμά του για την Αρχαία Ιστορία των Αιγυπτίων, Καρχηδονίων, Ασσυρίων, Βαβυλώνιων, Μήδων, Περσών, Μακεδόνων και Ελλήνων αριθμούσε 14 τόμους. Ο παρών αποτελεί τον 12ο τόμο του συγγράμματος και αφορά την ποίηση & τη φιλοσοφία στην αρχαία Ελλάδα, και των άλλων φυλών της αρχαίας περιόδου. Γαλλικό κείμενο. Δερματόδετο, βιβλιοδεσία εποχής με χρυσοτυπία, εμπίεστη διακόσμηση και ελαφρώς εξογκωμένα νεύρα στη ράχη, καθώς και μαρμαρογραφημένες ακμές και σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα. 16ο.

GRAECORUM AUCTORUM ΣΥΛΛΟΓΗ, qui terna dialecto Attica, Dorica, Jonica in soluta, et ligata oratione floruerunt. Interpretamento κατά λέξιν adjecto pro adolescentium tyrocinio, non sine cura, & elegantia concinnata a Jacobo Martorellio Graev. Ling. Professore. [Εκδ:] In Typographia Simoniorum / Neapoli 1778. Σελ. 271. Ο Giacomo Orazio Martorelli (1699-1777) ήταν Ιταλός φιλόλογος και αρχαιογράφος. Σπούδασε και δίδαξε, μεταξύ άλλων, την ελληνική γλώσσα στο Πανεπιστήμιο της Νάπολης. Διεξήγαγε ενδελεχή μελέτη των Ελλήνων ποιητών και ειδικότερα του Ομήρου. Στο παρόν του σύγγραμμα, περιλαμβάνονται αποσπάσματα Σεκούνδου, Ισοκράτη, Λουκιανού, Πλουτάρχου, Θουκυδίδη, Ηροδότου, Ιπποκράτους, Αριστοφάνους, Ησίοδου κ.α. με παράλληλο κείμενο στην ελληνική και τη λατινική γλώσσα. Περγαμηνή, δέσιμο εποχής με μαρμαρογραφημένες ακμές. Στίγματα οξείδωσης, λίγες οπές από σαράκι στην αρχή και στο τέλος χωρίς να επηρεάζεται το κείμενο. 16ο.

ALLGEMEINE WELTGESCHICHTE. Im Englischen herausgegeben von Wilh. Guthrie und Joh. Gray, übersetzt und verbessert von Christian Gottlob Henne. CECHTER BAND. [Εκδ:] Joseph Georg Traßler, und im Verlag der Kompanie / Troppau 1785. Σελ. 815. Ο 6ος τόμος της γερμανικής έκδοσης της παγκόσμιας ιστορίας, επιμέλειας των Wilhelm Guthrie & John Gray. Η μετάφραση και οι προσθήκες είναι του Christian Gottlob Henne. Περιλαμβάνει την ιστορία της Αρχαίας Ελλάδας, με αναφορές σε Σπάρτη, Αθήνα, Θήβα, Κορινθία, Δελφούς, Μακεδονία, Κρήτη κ.α. Σκληρόδετο, πρόσθετης βιβλιοδεσίας, απόκομμα με χρυσοτυπία στη ράχη, μικροφθορά στη βάση της. 12ο.

M. Savary, LETTRES SUR LA GRECE FAISANT SUITE DE CELLES SUR L'EGYPTE. [Εκδ:] chez Onfroi / Paris 1788. Σελ. 362. O Claude-Étienne Savary (1750-1788) ήταν ανατολίτης, πρωτοπόρος της Αιγυπτιολογίας και μεταφραστής του Κορανίου. Η συγκεκριμένη Α' έκδοση αφορά το οδοιπορικό του, που ξεκίνησε από την Αλεξάνδρεια και συνεχίστηκε για 2 χρόνια σε διάφορα νησιά του Αρχιπελάγους με περιγραφές σε Κρήτη, Καστελόριζο, Ρόδο, Σύμη, Κάσο, Κίμωλο κ.α. Κυριότερα, αναφέρεται στην δεκαπεντάμηνη παραμονή του στην Κρήτη, από όπου περιγράφει τον χαρακτήρα των κατοίκων και τις συνθήκες διαβίωσης. Εμπεριέχει στην αρχή τον αναδιπλούμενο χαλκογραφικό χάρτη "Carte Geographique des Parties de L' Asie Mineure et des isles de la Grece" (διαστάσεις 25 x 25 cm) και προς το τέλος αναδιπλούμενη χαλκογραφία με τον λαβύρινθο της Κνωσού. Δερματόδετο, βιβλιοδεσίας εποχής με χρυσοτυπία και διάκοσμο στη ράχη, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα και μαρμαρογραφημένες ακμές. 8ο.

1) Simon Mamin, AMOURS D' ULYSSE ET DE CIRCE. [Εκδ:] chez Maison / Paris. Σελ. 192. 2) M. l' Abbe de Reyrac, HYMNE AU SOLEIL, SUIVI DE PLUSIEURS MORCEAUX du meme genre. [Εκδ:] chez N. - Etienne Sens / Toulouse 1792. Σελ. v-xxxi + 107. Το πρώτο σύγγραμμα αφορά τον Οδυσσέα και την παραμονή του στο νησί της Κίρκης και το δεύτερο έναν ύμνο προς τον ήλιο. Συγγραφέας του τελευταίου ο Γάλλος κληρικός François-Philippe de Laurens de Reyrac, (1734-1782). Γαλλικό κείμενο. Δερματόδετο, βιβλιοδεσία εποχής με χρυσοτυπία στη ράχη. 16ο.

ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΚΑΙ ΕΥΠΟΡΙΣΤΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΠΕΙΡΩΝ ΡΩΜΕΛΙΤΩΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ. Τουτέστι βιβλίον επωφελέστατον και αναγκαιότατον εις εκείνους τους Ρωμελίτας όπου ποθούσι δια να μάθωσι των γερμανικών γραμμάτων την ανάγνωσιν διαφόρων πραγμάτων ονομασίας και συνομιλίας αναγκαιοτάτας ---- παρά Μιχαήλ Παπά Γεωργίου του Σιατίστεως. Νυν το δεύτερον εκδοθέντα, μετά της προσθήκης εν τω τέλει, Ιστοριών τινών συνοπτικών ηθικών, προς γύμνασιν των νέων φιλοτίμω δαπάνη του τιμιωτάτου Κωνσταντίνου Κουσκουρούλη. [Εκδ:] Εκ της Ελληνικής Τυπογραφίας Γεωργίου Βεντότη / Βιέννη της Αουστρίας 1793. Σελ. 24χ.α.+220+2λ. Ο Μιχαήλ Παπαγεωργίου (1727-1796) ήταν λόγιος δάσκαλος από τη Σιάτιστα. Υπήρξε μαθητής του Ευγένιου Βούλγαρη στη φιλοσοφία. Το παρόν σύγγραμμά του στην Γ' ουσιαστικά έκδοσή του, περιλαμβάνει γερμανικό αλφαβητάριο και εκλεκτούς διαλόγους διαφόρων υποθέσεων σε τρίστηλο κείμενο των λέξεων (στα ελληνικά, στα γερμανικά και στον τρόπο προφοράς) καθώς και ηθικές ιστορίες για εξάσκηση των νέων στην ανάγνωση (δίστηλο). Χαρτόδετο, ελαφρώς ταλαιπωρημένα τα καλύμματα χωρίς να επηρεάζεται το εσωτερικό. [Παπαδόπουλος Α, αρ.4623.00]

ΠΑΥΣΑΝΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΙΣ - PAUSANIAE GRAECIAE DESCRIPTIO GRAECE Recensuit, ex codd. et aliunde emendavit, explanavit Jo. Frider. Facius. TOMUS I-II-III-IV. [Εκδ:] In bibliopolio Schaeferiano / Lipsiae 1794-1796. Σελ. 8χ.α.+592 (Tom I), 518 (Tom II), 475 (Tom III) & 506+4χ.α. (Tom IV). Πλήρες το έργο πολιτιστικής γεωγραφίας της αρχαίας Ελλάδος του Παυσανία με το ελληνικό κείμενο. Η επιμέλεια της τετράτομης έκδοσης και ο σχολιασμός στα λατινικά που συνοδεύει το πρωτότυπο, ανήκει στον Johann Friedrich Facius (1750-1825), Γερμανό παιδαγωγό και κλασικό φιλόλογο. Τέσσερις σκληρόδετοι αξάκριστοι τόμοι, με χρυσοτυπία στη δερμάτινη ράχη. Ο τρίτος τόμος εμπεριέχει αναλυτικό ευρετήριο λέξεων, ενώ ο τέταρτος τόμος αφορά τη μετάφραση του έργου στη λατινική γλώσσα από τον Romolo Quirino Amaseo (1489-1552), Ιταλό ουμανιστή, ρήτορα και μεταφραστή. Λείπουν 2 μικρά κομμάτια από τις σελίδες τίτλων των τόμων Ι & ΙΙΙ, οι τόμοι ΙΙ και ΙV δε φέρουν σελίδα τίτλου (αλλά μόνο τον ψευδότιτλο). Στον τόμο ΙΙΙ η σελίδα τίτλου είναι αποκολλημένη. 8ο.