ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΚΑ

Dr. Karl Gustav Fiedler, REISE DURCH ALLE THEILE DES KONIGREICHES GRIECHENLAND in Auftrag der Konigl. Griechischen Regierung in der Jahren 1834 bis 1837. ERSTER THEIL. [Εκδ:] Friedrich Fleischer / Leipzig 1840. Σελ. Xviii+224. Ο Karl Gustav Fiedler (1791-1853) ήταν Γερμανός επιστήμονας ορυχείων, ορυκτολόγος και ερευνητής. Λίγο μετά την αποβίβαση του Όθωνα στο Ναύπλιο τον Ιανουάριο του 1833, καλείται στην Ελλάδα για να ηγηθεί της ερευνητικής αποστολής στα μεταλλεία Λαυρίου, όπου αναζητεί και ταξινομεί τα σημαντικότερα ορυκτά και πετρώματα της περιοχής. Παράλληλα, ταξιδεύει στην υπόλοιπη Ελλάδα, σε ανεκμετάλλευτους γεωλογικά τόπους και μεταλλεία με στόχο τη συστηματική καταγραφή των ορυκτών πόρων και την υποβολή προτάσεων στην πολιτεία σχετικά με την εξόρυξη και την αξιοποίησή τους. Τοποθετήθηκε στη θέση του Διευθυντή στα Eλληνικά Oρυχεία και τιμήθηκε από το Ελληνικό Κράτος με τον Όθωνα να του απονείμει τον Σταυρό του Ελληνικού Τάγματος του Σωτήρος. Αποτελεί τον πρώτο τόμο έως τη σελ. 224 σε Α' έκδοση στη γερμανική γλώσσα. Αναφορές σε Αθήνα, Λαύριο, Θήβα, Λειβαδιά, Δελφοί, Μεσολόγγι, Ακαρνανία, Λαμία, Θερμοπύλες, Λεωνίδα, Μέγαρα κ. α. Εμπεριέχει τρεις ολοσέλιδες λιθογραφίες της Αθήνας (άποψης του 1812), Πεντελικό, Παρνασσός-Δελφοί. Σκληρόδετο, με χρυσοτυπία στη ράχη και χρωματισμένες ακμές. Στάμπες υγρασίας στις άνω γωνίες των σελίδων. 8o.

Marc Philippe Zallony, ESSAI SUR LES FANARIOTES, ou l'on voit les causes primitives de leur elevation aux hospodariats de la Valachie et de la Moldavie, leur mode d'administration, et les causes principles de leur chute; suivi de quelques reflexions sur l'etat actuel de la Grece. [Εκδ:] de L' Imprimerie D' Antoine Ricard / Marseille 1824. Σελ. 351. Ο Μάρκος Φίλιππος Ζαλλώνης (1782-δεκαετία 1850) ήταν γιατρός και συγγραφέας γεννημένος στην Τήνο. Αφού σπούδασε ιατρική στο Παρίσι, ταξιδεύει στην Κωνσταντινούπολη. Εκεί, όμως, παντρεύεται γυναίκα από φαναριώτικη οικογένεια, και λόγω του καθολικού του δόγματος οι γονείς της κατάφεραν να τους χωρίσουν με παρέμβαση του ίδιου του Πατριάρχη. Ενδιάμεσα, σε μια ύστατη προσπάθεια να σώσει τον γάμο του μετακομίζει μαζί με τον γιο του και τη γυναίκα του στη Θεσσαλονίκη. Ο Ζαλώνης αναγκάζεται να μετεγκατασταθεί στη Μασσαλία, αφιερώθηκε στη συγγραφή, έγινε μέλος της Φιλελληνικής Επιτροπής Μασσαλίας και τιμήθηκε με το παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής. Σπάνια αφήγηση σε Α' έκδοση στη γαλλική γλώσσα. Παρουσιάζει με λεπτομέρεια την ελληνική άρχουσα τάξη της Κωνσταντινούπολης, των Φαναριωτών και της εσωτερικής κατάστασης των Ελλήνων υπό την οθωμανική κυριαρχία. Με το ταξίδι του στην Ελλάδα το 1823, περιγράφει επίσης την κατάσταση στην Ελλάδα του 1823/24 με πολλές πληροφορίες για τις εσωτερικές διαιρέσεις στην Ελλάδα εκείνης της εποχής. Δερματόδετο, αξάκριστο, νεότερης βιβλιοδεσίας με χρυσοτυπία & εμπίεστη διακόσμηση στο άνω κάλυμμα. Επιδιορθώσεις σελίδων σε αρχή & τέλος (π.χ. σελίδα τίτλου), ελαφριά στίγματα οξείδωσης. 8ο.

Eugene Yemeniz, LA GRECE MODERNE HEROS ET POETES. [Εκδ:] Michel Levy Freres / Paris 1862. Σελ. 331. Ο Eugene Yemeniz (1828-1880), ήταν Γάλλος πολιτικός ελληνικής καταγωγής, περιηγήθηκε στην Ελλάδα το 1852 και ακολούθως του ανατέθηκε ο ρόλος του Προξένου της Ελλάδας στη Λυών. Εμπνευσμένος από μεγάλες προσωπικότητες της Επανάστασης, όπως ο Φώτος Τζαβέλλας, ο Μάρκος Μπότσαρης, ο Ανδρέας Μιαούλης, ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης κ. α. αναφέρεται στον αγώνα και στις μάχες των Ελλήνων για την ελληνική ανεξαρτησία. Παράλληλα παραθέτει πολύτιμες πρωτογενείς πληροφορίες εστιάζοντας στους ανθρώπους, στους θρύλους, την καθημερινή ζωή, τη γενική οικονομική και διοικητική κατάσταση της κάθε περιοχής, όπως Θήβα, Άρτα, Μεσολόγγι, Σούλι, Μυστράς, Καρπενήσι, Ύδρα, Τρίπολη. Σκληρόδετο, ιδιωτικής βιβλιοδεσίας με χρυσοτυπία στη δερματόδετη ράχη, ελαφρά στίγματα οξείδωσης. 12ο.

FINDEN'S BYRON BEAUTIES:Or the principal FEMALE CHARACTERS IN LORD BYRON'S POEMS. [Εκδ:] Charles Tilt / London 1836. Τα αδέρφια William Finden (1787-1852) και Edward Francis Finden (1791-1857) υπήρξαν Άγγλοι χαράκτες του 19ου αιώνα. Εξαιρετική εικονογράφηση των γυναικείων χαρακτήρων των ποιημάτων του Λόρδου Βύρωνα με 39 λιθογραφικά πορτραίτα που συνοδεύουν τα αντίστοιχα μικρά λογοτεχνικά αποσπάσματα με αγγλικό κείμενο. Δερματόδετο, πολυτελούς βιβλιοδεσίας με χρυσοτυπία στη ράχη, χρυσωμένες ακμές, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα, μικρή διακόσμηση με ελαφρώς εξογκωμένα νεύρα στη ράχη. Πλήρες χαρακτικών, το 17ο χαρακτικό "The Maid of Saragoza" φέρει μικρή φθορά στο περιθώριο (το αποκομμένο κομμάτι διασώθηκε). 4ο.

VIAGGI D' ANTENORE NELLA GRECIA E NELL'ASIA. Con alcune notizie sopra l'Egitto. Manoscritto greco trovato nell'antica Ercolano. Nuova versione italiana arrichita de note, corretta e collazionata sulla XIV edizione francese da Spiridione Blandi, Prof. Nel Collegio Greco Flangini - TOME I-II και IV-VII. [Εκδ:] Dai Tipi di Giuseppe Antonelli / Venezia 1826-1829. Σελ. 285+271+280+278+288+279. Νέα ιταλική έκδοση των ταξιδιών του Αντήνορα με σημειώσεις, συμπληρωμένη και μεταφρασμένη από τον Σπυρίδωνα Βλαντή. Ο Βλαντής (1765-1830) ήταν λόγιος, μεταφραστής και επιμελητής βιβλίων, δημόσιος και ιδιωτικός δάσκαλος που σπούδασε στην Φλαγγίνειο Σχολή της Βενετίας. Έξι τόμοι ενός επτάτομου έργου (λείπει ο τρίτος τόμος) εκ των οποίων οι τόμοι I, IV, V, VI, VII φέρουν 1 ατσαλογραφία στην προμετωπίδα, συμπεριλαμβανομένου πορτραίτου του Αντήνορα στον πρώτο τόμο. Στη 2η έκδοση βρίσκονται οι τόμοι ΙΙ (1828) και IV (1829). Βιβλιοδεσία εποχής με χρυσοτυπία & διάκοσμο στη δερμάτινη ράχη, λίγες οπές από σαράκι και ελαφριά αποκόλληση ράχης των τόμων IV & VII. Ιταλικό κείμενο. 16ο.

F. - C. - H. - L. POUQUEVILLE, HISTOIRE DE LA REGENERATION DE LA GRECE comprenant le precis des evenements depuis 1740 jusqu’en 1824. Avec cartes et portraits. Deuxieme Edition. TOME II. [Εκδ:] Chez Firmin Didot Pere et Fils. / Paris 1825. Σελ. 594+1 πιν. Η Β' γαλλική έκδοση του έργου του Francois Charles Hugues Laurent Pouqueville (1770-1838), Γάλλου ιατρού, περιηγητή, διπλωμάτη, ιστορικού συγγραφέα και σημαντικού φιλέλληνα για την ιστορία & ανάπτυξη της Ελλάδας κατά την περίοδο 1740-1824. Ο δεύτερος τόμος (εκ των τεσσάρων) με ιστορικές αναφορές της περιόδου της Ελληνικής Επανάστασης για τον Αλή Πασά, τους Σουλιώτες, τα Ιωάννινα, την Άρτα, το Μεσολόγγι, την Κέρκυρα, την Πάτρα, το Άιγιο, τη Βοιωτία κ. α. Εμπεριέχει στο τέλος δισέλιδο χάρτη της Θεσπρωτίας (Jacques-Michel Flahaut, "THESPROTIE", 18, 5 x 15 cm), με τις περιοχές της Τσαμουριάς, του Σουλίου και της Πάργας. Σκληρόδετος τόμος, σύγχρονης ιδιωτικής βιβλιοδεσίας με χρυσοτυπία στη δερματόδετη ράχη, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα, ελαφρώς εξογκωμένα νεύρα στη ράχη και μαρμαρογραφημένες ακμές. Επιδιορθωμένη η σελίδα στην προμετωπίδα. [Blackmer 1345, Δρούλια 560]. 8o.

HISTOIRE UNIVERSELLE DES VOYAGES effectues par mer et par terre dans les cinq parties du monde, sur les divers points du globe. Contenant la description des moeurs, coutumes, gouvernements, cultes, sciences et arts, industrie et commerce, productions naturelles et autres, rebus ou traduits par M. Albert-Montemont. [Εκδ:] Armand-Aubree / Paris 1835 (ca). Σελ. 484. Αποτελεί τον 44ο τόμο (εκ των 46), ένα αυτοτελές έργο με αφήγηση 3 περιηγητών, εκ των οποίων οι πρώτοι δύο είναι Ιρλανδοί συγγραφείς. Το ταξίδι του Robert Walsh (1772-1852) από την Κωνσταντινούπολη έως την Αγγλία. Το ταξίδι του Michael Joseph Quin (1796-1843) το 1834 με αναφορές σε Κωνσταντινούπολη, Σμύρνη, Ναύπλιο, Αθήνα, Πειραιά, Κόρινθο, Αίγιο, Κέρκυρα κ.α. Το ταξίδι του Lyall στη Ρωσία το 1822. Εμπεριέχεται εξαιρετική επιχρωματισμένη λιθογραφία ελληνικής ενδυμασίας από το Ναύπλιο. Η μετάφραση στα γαλλικά είναι του Albert Montemont (1788-1861), Γάλλου συγγραφέα, ταξιδιώτη και μεταφραστή. Σκληρόδετος τόμος, νεότερης βιβλιοδεσίας με χρυσοτυπία στη δερματόδετη ράχη, σταθερά μαρμαρογραφημένα εσώφυλλα και διάστικτες ακμές. Λίγα στίγματα οξείδωσης. 12ο.

F. - C. - H. - L. POUQUEVILLE, STORIA DELLA RIGENERAZIONE DELLA GRECIA. Nuova versione. Vol. III. [Εκδ:] Presso la Libreria Ferrario / Milano 1854. Σελ. 488. Η Β' ιταλική έκδοση με τον τρίτο (εκ των τριών) τόμο, όπου ο Γάλλος περιηγητής Πουκεβίλ (1770-1838), ολοκληρώνει την ιστορία της Ελληνικής εξέγερσης, συμπεριλαμβάνοντας τα γεγονότα μέχρι το 1824. Συμπεριλαμβάνονται ολοσέλιδα χαρακτικά με προσωπογραφίες των Μαυροκορδάτου, Μπότσαρη, Νικηταρά του Τουρκοφάγου, Κολοκοτρώνη, Κανάρη, αναπαραστάσεις της πυρπόλησης του τουρκικού πλοίου από τον Κανάρη, της μάχης του Ναυπλίου και του θανάτου του Μάρκου Μπότσαρη. Σκληρόδετο, πρόσθετης σύγχρονης βιβλιοδεσίας με διατηρημένο το αρχικό εξώφυλλο. Ελαφριές στάμπες οξείδωσης. 8ο.